일본 영예 – 산, 군, 찬 등의 의미

애니메이션으로 일본어를 배우고 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오!

발표

일본어 이름 끝에있는 산, 찬, 군의 의미를 알고 있습니까? 이 기사에서는 일본의 명예 타이틀에 대해 이야기 할 것입니다.

일본어는 더 존경하는 사람을 지칭하기 위해 다양한 경어 접미사를 사용합니다. 이 명예 칭호는 성 중립적이며 이름은 물론 성, 심지어 물건에도 붙일 수 있습니다.

타사을 참조 할 때 또는;   명예 제목은 일반적으로 당신이 얘기하는 사람,   참조하는 데 사용됩니다. 극적인 효과를 제외하고, 또는 일부 예외적 인 경우에, 자신을 참조하는 데 사용되지 않습니다. 대부분의 경어는 히라가나로 작성 될 수 있지만, 우리는 단지 문서에서 로마자와 한자를 넣어 것입니다.

발표

그들은 항상 일본어로 사람의 이름 뒤에 사용 특히 접미사를 사용하기 때문에 모든에게 명예 제목과 접미사를 배울 매우 중요합니다. 우리는이 문서에서 대부분을 볼 수 있습니다 :

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

  무엇 않으며, 산 일본어로 말인가요?

(さん) 유래 사마가장 일반적인 명예 제목이며, 일반적으로 모든 연령의 동등한 중 사용 존경의 제목입니다. 포르투갈어  에서   가장 가까운 아날로그가 있지만 "부인";  명예 제목 "미스터", "맴"또는이다.  그것은 공식적 및 비공식적 맥락에서 거의 보편적으로 사람의 이름에 추가됩니다.

중요성 -산 아주 큽니다. 지금 제가 말할 것은 개인적인 의견이지만, 딸기를 의미하는 Ichigo라는 사람과 이야기하고 있다고 가정 해 보겠습니다. 명예 접미사 사용을 중단하면 누군가의 이름을 혼동 할 수 있습니다. 딸기.

  • 사람들의 이름 외에도 접미사 san은 다양한 다른 방법으로도 사용됩니다.
  • 때때로이 발음 한 (はん) 간사이 사투리;
  • 일부 온라인 MMORPG 플레이어는 일반적으로 접미사를 참조하기 위해 이름 뒤에 3 (산)을 넣어 ;

또한 직장에서 명사와 함께 사용되므로 서점에 접근하거나 다음과 같이 언급 할 수 있습니다. honya-san ( "서점"+ ), 정육점 니쿠-야산 (“정육점”+ ).

발표

때때로 회사 이름과 함께 사용됩니다. 예를 들어, Kojima Denki라는 회사의 사무실이나 상점은 근처의 다른 회사에서 "Kojima Denki-san"이라고 할 수 있습니다. 이것은 일본의 전화 번호부와 명함에서 자주 사용되는 작은지도에서 볼 수 있습니다.

동물이나 무생물의 이름에도 붙일 수 있습니다. 예를 들어 애완용 토끼는 Usagi-san이라고 할 수 있습니다. (유치한 것으로 간주 될 수 있습니다. 마치   당신이 말하는 것처럼 : Mr rabbit.)

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

짱군과 탄은 일본어로 무엇을 의미합니까?

Chan   (ちゃん) 다른 사람과의 형식 성, 신뢰, 친 화성 또는 보안을 표현하는 작은 접미사입니다. 그러나 사용 노인이나 노인과는 추하고 무례합니다. 일반적으로, 그것은 아기, 어린이, 조부모 및 청소년에게 사용됩니다.

발표

Chan은 대부분의 경우 젊은 여성을 지칭하는 데 사용되며 남성은 거의 -chan을 사용하지 않으며 일반적으로 -kun을 사용합니다. Chan  는   귀여운 동물, 연인 &  &친한 친구에게도 사용할 수 있습니다.

비공식 성을 강조하기 위해 다른 사람의 이니셜에 접미사를 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 모모코라는 이름의 여성은 가까운 사람에 의해 모짱이라고 불릴 수 있습니다.

쿤 (君) -이것은 교육 수준이 낮은 입자입니다. 또한 한자는 "you / you"를 의미하는 "kimi"와 동일합니다. 접미사 -kun은 친구, 동료, 남동생 또는 소년. 열등한 것을 지칭하기 위해 "상급 한 말을 열등한"관계에서 널리 사용됩니다.

발표

탄 (たん)  그것은 다음과 같은 의미입니다. 아이들이 단어를 잘못 발음 할 때 자주 사용하는 것을 제외하고는. 이름에 추가 할 때 사물을 더 아름답게 보이게하는 데 사용할 수 있습니다.

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

dono와 sama는 일본어로 무엇을 의미합니까?

  훨씬 더 정중하고 공식적인 버전입니다. . 주로 계층에서 훨씬 더 높은 사람들을 지칭하고 때로는 우상화하거나 존경하는 사람을 지칭하는 데 사용됩니다. 자신을 언급 할 때 사마 극단적 인 오만함 (또는 아이러니)을 표현합니다.

: 접미사 사마가 종종 저장소에 주소 왕, 공주, 신, 참모, 고객에게 사용된다.

타마 / 화염 – 타마불꽃 어린이 버전   사마, 아이들이 단어를 놓쳐서 인기 있고 귀엽다.

소유자 (殿) -)이 접미사는 요즘 매우 드문 더욱 "-sama"보다 (존경의 매우 높은 정도를 표시하는 데 사용됩니다. 그것은 그 이후 "-owner"단지 전사의 말을 사용하고있다.에도의 시간에, 무사의 말을 사용하지만, 그들이 매우 중요 경우, 보통 사람들에 사용할 수 있도록 완벽하게 가능하다되었다.

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

선생님, 선배, 코 하이는 일본어로 무엇을 의미합니까?

선배 (先輩) 학교, 회사, 스포츠 클럽 또는 기타 그룹에서 나이든 급우를 치료하거나 언급하는 데 사용됩니다. 따라서 학교에서 귀하보다 높은 학년의 학생들은   선배로 간주됩니다. 동일하거나 낮은 학년의 학생은   senpai 또는   교사가 될 수 없습니다. 비즈니스 환경에서 더 많은 경험을 동료의 senpai하지만 상사가 없습니다. senpai에 단독으로 사용하거나 접미사로 할 수있다.

코 하이 (後輩) -   지칭한다 주니어 또는 senpai에 역순하지만 일반적 명예 제목으로 사용되지 않는다. 때로는 kouhai 군 심지어 kouhai를 참조 할 수 있습니다.

선생 (선생님) - 그것은 일반적으로 "교사"로 번역됩니다. 그러나,이 접미사의 진정한 의미하지 않습니다. 선생님은 그 이유를 들어, 특정 지역에서 더 많은 지식과 경험을 가지고, (우리의) "전에 태어난"사람의 말을 사용한다. 예를 들어, "-sensei"미술, 무술 또는 문학 주인의 말을 사용한다. , 선생, , 예를 들어 이는 의사 및  전화 또한 정상 " Mizaki 선생 " 미 자키.

발표

시 (氏) -Shi는 화자와 친숙하지 않은 사람, 일반적으로 발표자가 실제로 만난 적이없는 출판물을 통해 알려진 사람을 지칭하기 위해 공식적인 글쓰기에서 사용됩니다. 예를 들어  화자의 연설, 법률 문서, 학술 출판물 및 기타 공식적인 글쓰기 및 말하기 스타일에서 일반적입니다. 사람의 이름이 함께 사용되었으므로 , 사람을 참조 할 수 있습니다. 혼자, 이름없이, 한 한 사람 만이라고합니다.

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

기타 일본 영예

센슈 (選手) -이 접미사는“스포츠맨”또는“스포츠를하는 사람”을 의미합니다. 축구, 야구, 심지어 포뮬러 1 경주와 같은 스포츠를하는 사람들에 대해 이야기 할 때 사용합니다.

Zeki (関) -스포츠맨에게도 사용되지만 스모 선수, 특히 높은 순위의 선수에게만 사용됩니다.

Eu (上) - 많은 당신은 그런 아버지, 어머니와 가족 자체의 다른 구성원으로, 존경심을 느낄 누구에게 사람을 참조, 귀족 가족들, 과거에 사용. 예 : 치 치 UE (아버지), 하하-UE (어머니), 애니 UE (오빠), 메탄을-UE (누나).

이에 모토 (家元)-이것은 일본 서예 나 다도와 같은 위대한 전통 예술 거장들이 사용하는“선생님”의 좀 더 공식적인 버전입니다.

발표

Hikoku (被告) -유죄 판결을받은 범죄자를 지칭하는 역할을합니다. 아직 재판을 기다리고있는 용의자를“요기 샤”라고합니다.

히메 (姫) - 그것은 일반적으로 "공주"로 번역되어 있지만, 접미사는 -hime는 귀족 출신의 여성을 참조 할 수 있습니다.

헤이 카 (陛下) -이 "폐하"로 번역하는 진짜 제목입니다. 예 heika 덴노 (天皇陛下)하는 수단 "황제 폐하"및 파이팅 heika (女王陛下) 수단 "폐하 여왕"옵션. 다른 유사한 타이틀 "왕자님"로 변환 덴카 (殿下)이다.

카파 (閣下) -Kappa는 "각하"를 의미하는 명예 칭호이며 일반적으로 대사 및 일부 국가 원수에게 사용됩니다.

보찬 (坊ちゃん) -부유 한 아이들, 보통 집사가 사용합니다.

발표

덴카 (殿下) -Denka는 "Royal Highness"와 유사한 비 주권 왕족에 사용됩니다. Denka는 "Your Royal Highness"로 단독으로 사용할 수 있습니다.

Hidenka (妃殿下)-히 덴카는 왕자의 배우자에게 말하며 다른 왕실 칭호와 같은 방식으로 사용됩니다.

Honoríficos japoneses - o significado de san, chan e outros

일본 영예 Daitouryou [大統領]

Daitouryou는 "대통령"을 의미하며 모든 국가 대통령을 위해 사용됩니다. 미국의 44 대 대통령과 같은 이름에 가장 일반적으로 붙어 있습니다. 오바마-다이토-료 (オバマ大統領).

  • 호시 (法師) ; 불교 몽크;
  • 신푸 (神父)   가톨릭 사제;
  • 보쿠시 牧師)   개신교 성직자;
  • 센시 (戦士)   전사에 사용;

일본 경의 쇼고 [称号]

그들은에 의해   만든 제목이다; 다이 니폰 Butoku 카이   함께 유럽의 무술 국제 연맹. 무술의 특정 수준에서 사람을 참조하십시오.

  • Renshi (錬士) : 강사. 위의 4 단에서 수상 (전문가 또는 전문 교사);
  • 쿄시 (教士) 상급 교사를 의미합니다. (선임 교수 / 전문가). 위의 Dan 6로부터 수여 됨;
  • 한시 (範士)  는 "교사의 교사"로 간주 수석 전문가를 말합니다;
  • 메이 진 (名人) : 심사관의 특별위원회에 의해 부여;
  • Oyakata (親方) 마스터, 특히 스모 트레이너. 야쿠자에서도 사용되며 사무라이가 다이묘에 사용했습니다.
  • Shihan (師範)   수석 강사를 의미합니다.
  • Shidoin (指導員)  중간체 강사;
  • 시쇼 (師匠)   무술 강사에 사용되는 또 다른 제목;
  • Zeki (関) , 처음 두 개의 구획 (sekitori)에 스모에 사용되는 문자로 "배리어";