일본어로 원하는 것을 표현하는 방법: 타이와 호시이

일본어로 무언가를 원하거나 하고 싶다고 말하는 방법이 궁금한 적이 있나요? 아니면 무언가를 하고 싶지 않다고 말하고 싶으신가요? 이것을 배우는 것은 기본 대화에서 매우 유용합니다. 이를 위해 tai와 hoshii 형태를 배워보겠습니다.

• tai 형태는 무언가를 하고 싶다는 뜻을 나타낼 때 사용합니다. (놀다 / 죽이다 / 노래하다...)
• hoshii 형태는 무언가를 원한다는 뜻을 나타낼 때 사용합니다. (사물 / 것 / 사람 / 동물)

형태 "Tai" たい

무언가를 하고 싶다고 말할 때, 즉 동사일 때는 tai たい 형태를 사용합니다. 접미사 tai는 masu ます와 같은 방식으로 작동합니다. 즉, 무언가를 원할 경우 동사를 tai로 끝내고 masu 대신 사용해야 합니다.

예: 나는 먹고 싶다 / tabetai desu / 食べたいです

masu 접미사처럼, -tai에도 문법 형태가 있습니다.

	현재/미래	과거
긍정	tai desu	takatta desu
부정	takunai desu	takunakatta desu

배울 수 있는 -tai 형태의 예시를 보세요:

동사	동사 - 한자	tai - 로마자	tai - 한자	의미
kau	買う	kaitai	買いたい	사고 싶다
matsu	待つ	machitai	待ちたい	기다리고 싶다
noru	乗る	noritai	乗りたい	타고 싶다
nomu	飲む	nomitai	飲みたい	마시고 싶다
shinu	死ぬ	shintai	死にたい	죽고 싶다
asobu	遊ぶ	asobitai	遊びたい	놀고 싶다
iku	行く	ikitai	行きたい	가고 싶다
oyogu	泳ぐ	oyogitai	泳ぎたい	수영하고 싶다
hanasu	話す	hanashitai	話したい	이야기하고 싶다
miru	見る	mitai	見たい	보고 싶다
suru	する	shitai	したい	하고 싶다
kuru	くる	kitai	きたい	오고 싶다

이것을 배우면 다음과 같은 문장을 만들 수 있습니다:

私は 車を 買いたいです。
Watashi wa kuruma o kaitai desu;

나는 차를 사고 싶다

日本へ 行きたいです。
Nihon e ikitai desu;

나는 일본에 가고 싶다

형태 "hoshii" ほしい / 欲しい

명사의 경우, 무언가를 원한다고 말하기 위해 hoshii라는 용어를 사용합니다. 문장이 어떻게 구성되어 있는지 주의 깊게 살펴보세요:

(私は) 명사 が ほしい です
(watashi wa) 명사 ga hoshii desu

hoshii 형태는 매우 간단합니다. 원하는 명사를 넣기만 하면 무언가를 원한다고 말할 수 있습니다. hoshii 형태는 사물과 물건에만 사용할 수 있습니다. 행동을 하고 싶다고 나타내기 위해서는 tai 형태를 사용해야 합니다.

-tai 형태와 마찬가지로 hoshii에도 문법 형태가 있습니다:

형태	한자	후리가나	로마자
단순형	欲 し い	ほしい	hoshii
과거	欲 し か っ た	ほしかった	hoshikatta
부정	欲 し く な い	ほしくない	hoshikunai
부정 과거	欲 しくなかった	ほしくなかった	hoshikunakatta
-sa 형태	欲しさ	ほしさ	hoshisa
-sou 형태	欲しそう	ほしそう	hoshisou

예문

田中さんは犬がほしいです。
Tanaka san wa inu ga hoshii desu;

다나카 씨는 개를 원합니다

あなたは何がほしいですか。
Anata wa nani ga hoshii desu ka;

무엇을 원하나요?

今日は雨が降っています。傘がほしいです。
Kyou wa ame ga futte imasu. Kasa ga hoshii desu;

오늘은 비가 오고 있습니다. 나는 우산을 갖고 싶습니다

私は恋人がほしいです。
Watashi wa koibito ga hoshii desu;

나는 연인이 갖고 싶습니다

私は日本人の友達がほしいです。
Watashi wa nihonjin no tomodachi ga hoshii desu;

나는 일본인 친구가 갖고 싶습니다

私はとても忙しいから、時間がほしいです。
Watashi wa totemo isogashii kara, jikan ga hoshii desu;

나는 너무 바빠서 시간이 필요합니다

子供の時人形がほしかったですが、今はほしくないです。
Kodomo no toki ningyou ga hoshikatta desu ga, ima wa hoshikunai desu;

어렸을 때 인형이 갖고 싶었지만, 지금은 원하지 않습니다

五年前にカメラがほしくなかったですが、今はほしいです。
Gonen mae ni kamera ga hoshikunakatta desu ga, ima wa hoshii desu;

5년 전에는 카메라가 갖고 싶지 않았지만, 지금은 갖고 싶습니다

비디오

아래 비디오는 tai 형태를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다:

YouTube video