일본어 수학·물리 용어 100개 이상

분자, 분모, 중력, 원자. 한국 교과서에서 익숙한 이 한자들이 일본 교실 칠판에도 거의 그대로 올라간다. 읽는 소리만 다를 뿐, 수학·물리 어휘의 뼈대는 한자 문화권이 오래 나눠 쓴 것이다.

같은 한자라도 일본 학교에서는 초등 산수(算数)와 중등 이후 수학(数学)을 갈라 부른다. 아래 목록은 칠판과 도형부터 상대성 이론까지, 로마자·한자·한글로 같이 적어 둔 실용 단어장이다. 일본 교실의 스우가쿠(数学)가 실제로 어떻게 굴러가는지가 궁금하면 이어서 보면 된다.

수학 어휘

동사 足す·引く·掛ける·割る와 명사 足し算·引き算·掛け算·割り算을 같이 적었다. 분수는 일본어로 분모를 먼저 읽는다. 3/4는 4分の3(よんぶんのさん), 곧 “4분의 3”이다. 数式은 수식, 공식은 公式(こうしき), 방정식은 方程式으로 갈라 쓴다.

Suugaku - 数学 (すうがく) = 수학.
Sansuu - 算数 (さんすう) = 산수, 초등 계산.
Kokuban - 黒板 (こくばん) = 칠판.
Kikagaku - 幾何学 (きかがく) = 기하학.
Kikagakuteki - 幾何学的 (きかがくてき) = 기하학적인.
Keisan Suru - 計算する (けいさんする) = 계산하다.
Suuji - 数字 (すうじ) = 숫자.
Purasu - プラス = 더하기, 플러스.
Mainasu - マイナス = 빼기, 마이너스.
Tasu - 足す (たす) = 더하다.
Hiku - 引く (ひく) = 빼다.
Kakeru - 掛ける (かける) = 곱하다.
Waru - 割る (わる) = 나누다.
Tasizan - 足し算 (たしざん) = 덧셈.
Hikizan - 引き算 (ひきざん) = 뺄셈.
Kakezan - 掛け算 (かけざん) = 곱셈.
Warizan - 割り算 (わりざん) = 나눗셈.
Ikooru - イコール = 같다, 등호.
Kazoeru - 数える (かぞえる) = 세다.
Shishagonyuu suru - 四捨五入する (ししゃごにゅうする) = 반올림하다.
Suushiki - 数式 (すうしき) = 수식.
Koushiki - 公式 (こうしき) = 공식.
Houteishiki - 方程式 (ほうていしき) = 방정식.
Kansuu - 関数 (かんすう) = 함수.
Hyaku bun ritsu - 百分率 (ひゃくぶんりつ) = 백분율.
Guusuu - 偶数 (ぐうすう) = 짝수.
Kisuu - 奇数 (きすう) = 홀수.
Sankaku Jougi - 三角定規 (さんかくじょうぎ) = 삼각자.
Bundoki - 分度器 (ぶんどき) = 각도기.
Jougi - 定規 (じょうぎ) = 자.
Konpasu - コンパス = 컴퍼스.
Dentaku - 電卓 (でんたく) = 계산기.
Keisanki - 計算機 (けいさんき) = 계산기.
Taiseki - 体積 (たいせき) = 부피.
Bunsuu - 分数 (ぶんすう) = 분수.
Bunshi - 分子 (ぶんし) = 분자.
Bunbo - 分母 (ぶんぼ) = 분모.
Sunpou - 寸法 (すんぽう) = 치수.
Takasa - 高さ (たかさ) = 높이.
Okuyuki - 奥行き (おくゆき) = 깊이.
Haba - 幅 (はば) = 너비.
Nagasa - 長さ (ながさ) = 길이.
Menseki - 面積 (めんせき) = 면적.
Chokusen - 直線 (ちょくせん) = 직선.
Heikousen - 平行線 (へいこうせん) = 평행선.
Suichokusen - 垂直線 (すいちょくせん) = 수직선.
Kyokusen - 曲線 (きょくせん) = 곡선.
Chuushin - 中心 (ちゅうしん) = 중심.
Chokkei - 直径 (ちょっけい) = 지름.
Enshuu - 円周 (えんしゅう) = 원주.
Enko - 円弧 (えんこ) = 원호.
Hankei - 半径 (はんけい) = 반지름.
Taikakusen - 対角線 (たいかくせん) = 대각선.
Shahen - 斜辺 (しゃへん) = 빗변.
Kakudo - 角度 (かくど) = 각도.
Teimen - 底面 (ていめん) = 밑면.
Men - 面 (めん) = 면.
Chouten - 頂点 (ちょうてん) = 꼭짓점.
En - 円 (えん) = 원.
Enkei - 円形 (えんけい) = 원형.
Marui - 丸い，円い (まるい) = 둥근.
Daenkei - 楕円形 (だえんけい) = 타원형.
Shikakkei - 四角形 (しかくけい) = 사각형.
Chouhoukei - 長方形 (ちょうほうけい) = 직사각형.
Sankakkei - 三角形 (さんかっけい) = 삼각형.
Heikoushihenkei - 平行四辺形 (へいこうしへんけい) = 평행사변형.
Hishigata - 菱形 (ひしがた) = 마름모.
Daikei - 台形 (だいけい) = 사다리꼴.
Gokakkei - 五角形 (ごかっけい) = 오각형.
Rokkakkei - 六角形 (ろっかくけい) = 육각형.
Hakkakkei - 八角形 (はっかっけい) = 팔각형.
Ensui - 円錐 (えんすい) = 원뿔.
Enchuu - 円柱 (えんちゅう) = 원기둥.
Rippoutai - 立方体 (りっぽうたい) = 정육면체.
Kakusui - 角錐 (かくすい) = 각뿔.
Kyuu - 球 (きゅう) = 구.
Rittai - 立体 (りったい) = 입체, 입체물.
Rittaiteki - 立体的 (りったいてき) = 입체적인.
Rittaiteki ni - 立体的に (りったいてきに) = 입체적으로.
Hyouka - 評価 (ひょうか) = 평가, 채점.
Byou - 秒 (びょう) = 초.
Hyou - 表 (ひょう) = 표, 그래프.
Senchi - センチ = 센티미터.
Inchi - インチ = 인치.
Ton - トン = 톤.
Tate - たて = 세로.
Yoko - よこ = 가로.
Zero - ゼロ = 영, 제로.
Nanbaa - ナンバー = 번호.

물리학 어휘

力学은 힘과 운동을 다루는 역학이다. 물체의 움직임 자체는 運動(うんどう)이지, 일상 행동인 行動이 아니다. 核保有는 핵무기 보유를 가리키므로 여기서는 核만 남겼다. 放射線帯는 지구를 감싼 밴 앨런대이고, 베타선은 ベータ線이다.

Butsuri - 物理 (ぶつり) = 물리.
Butsurigaku - 物理学 (ぶつりがく) = 물리학.
Butsurigakusha - 物理学者 (ぶつりがくしゃ) = 물리학자.
Mangekyou - 万華鏡 (まんげきょう) = 만화경.
Shigaisen - 紫外線 (しがいせん) = 자외선.
Sekigaisen - 赤外線 (せきがいせん) = 적외선.
Ippan Soutai Seiriron - 一般相対性理論 (いっぱんそうたいせいりろん) = 일반 상대성 이론.
Uchuu - 宇宙 (うちゅう) = 우주.
Eeteru - エーテル = 에테르(옛 빛 매질 가설).
Kaisekirikigaku - 解析力学 (かいせきりきがく) = 해석 역학.
Kaisetsu - 回折 (かいせつ) = 회절.
Kakusan - 拡散 (かくさん) = 확산.
Kanshou - 干渉 (かんしょう) = 간섭.
Kihonsougosayou - 基本相互作用 (きほんそうごさよう) = 기본 상호작용.
Yottsu no Chikara - 四つの力 (よっつのちから) = 자연의 네 가지 힘.
Kyuushinryoku - 求心力 (きゅうしんりょく) = 구심력.
Gouryoku - 合力 (ごうりょく) = 합력.
Kussetsu - 屈折 (くっせつ) = 굴절.
Kougaku - 光学 (こうがく) = 광학.
Kousoku - 光速 (こうそく) = 광속.
Kougen - 光源 (こうげん) = 광원.
Kokutai - 黒体 (こくたい) = 흑체.
Kaku - 核 (かく) = 핵.
Genshiro - 原子炉 (げんしろ) = 원자로.
Genshi - 原子 (げんし) = 원자.
Genshikaku - 原子核 (げんしかく) = 원자핵.
Roshin - 炉心 (ろしん) = 원자로 노심.
Housha - 放射 (ほうしゃ) = 방사.
Rentogen Satsueiki - レントゲン撮影機 (レントゲンさつえいき) = X선 촬영기.
Rentogen - レントゲン = 엑스선, 뢴트겐.
Ekkususen - エックス線 (エックスせん) = X선.
Denri houshasen - 電離放射線 (でんりほうしゃせん) = 전리 방사선.
Houshasentai - 放射線帯 (ほうしゃせんたい) = 방사선대, 밴 앨런대.
Beetasen - ベータ線 (ベータせん) = 베타선.
Chuuseishi - 中性子 (ちゅうせいし) = 중성자.
Denji - 電磁 (でんじ) = 전자기.
Denjisupekutoru - 電磁スペクトル (でんじスペクトル) = 전자기 스펙트럼.
Koten rikigaku - 古典力学 (こてんりきがく) = 고전 역학.
Ryou shiron - 量子論 (りょうしろん) = 양자론.
Jishou no chiheisen - 事象の地平線 (じしょうのちへいせん) = 사건의 지평선.
Jisei - 磁性 (じせい) = 자성.
Jiba - 磁場 (じば) = 자기장.
Juuryoku - 重力 (じゅうりょく) = 중력.
Banyuu inryoku - 万有引力 (ばんゆういんりょく) = 만유인력.
Taiyou denchi - 太陽電池 (たいようでんち) = 태양 전지.
Shureedingaa no neko - シュレーディンガーの猫 (シュレーディンガーのねこ) = 슈뢰딩거의 고양이.
Shureedingaa houteishiki - シュレーディンガー方程式 (シュレーディンガーほうていしき) = 슈뢰딩거 방정식.
Supin kakuun douryou - スピン角運動量 (スピンかくうんどうりょう) = 스핀 각운동량.
Supin - スピン = 스핀.
Setsudou - 摂動 (せつどう) = 섭동.
Setsudouron - 摂動論 (せつどうろん) = 섭동 이론.
Soutaironteki ryoushirikigaku - 相対論的量子力学 (そうたいろんてきりょうしりきがく) = 상대론적 양자 역학.
Ryoushirikigaku - 量子力学 (りょうしりきがく) = 양자 역학.
Soutairon - 相対論 (そうたいろん) = 상대성 이론.
Riron - 理論 (りろん) = 이론.
Soryuushi - 素粒子 (そりゅうし) = 소립자.
Ryuushi - 粒子 (りゅうし) = 입자.
Mijin - 微塵 (みじん) = 티끌, 아주 작은 조각.
Daichi genri - 第一原理 (だいいちげんり) = 제1원리.
Genri - 原理 (げんり) = 원리.
Dirakku houteishiki - ディラック方程式 (ディラックほうていしき) = 디랙 방정식.
Houteishiki - 方程式 (ほうていしき) = 방정식.
Denka - 電荷 (でんか) = 전하.
Denki - 電気 (でんき) = 전기.
Denshi - 電子 (でんし) = 전자.
Denjikigaku - 電磁気学 (でんじきがく) = 전자기학.
Denryoku - 電力 (でんりょく) = 전력.
Hatsuden - 発電 (はつでん) = 발전, 전기를 만들어 냄.
Denkikougaku - 電気工学 (でんきこうがく) = 전기 공학.
Denjiha - 電磁波 (でんじは) = 전자기파.
Denjiba - 電磁場 (でんじば) = 전자기장.
Denba - 電場 (でんば) = 전기장.
Nyuuton rikigaku - ニュートン力学 (ニュートンりきがく) = 뉴턴 역학.
Netsu - 熱 (ねつ) = 열.
Undou - 運動 (うんどう) = 운동.
Han'nou - 反応 (はんのう) = 반응.
Netsurikigaku - 熱力学 (ねつりきがく) = 열역학.
Nendo - 粘度 (ねんど) = 점도.
Pauri no haitagenri - パウリの排他原理 (パウリのはいたげんり) = 파울리 배타 원리.
Hadou kansuu - 波動関数 (はどうかんすう) = 파동 함수.
Hadou houteishiki - 波動方程式 (はどうほうていしき) = 파동 방정식.
Ba no ryoushiron - 場の量子論 (ばのりょうしろん) = 장의 양자론.
Hamirutonian - ハミルトニアン = 해밀토니안.
Hamiruton rikigaku - ハミルトン力学 (ハミルトンりきがく) = 해밀턴 역학.
Hansha - 反射 (はんしゃ) = 반사.
Hyoumen chouryoku - 表面張力 (ひょうめんちょうりょく) = 표면 장력.
Ferumiryuushi - フェルミ粒子 (フェルミりゅうし) = 페르미온.
Fukakuteisei Genri - 不確定性原理 (ふかくていせいげんり) = 불확정성 원리.
Butsuri Housoku - 物理法則 (ぶつりほうそく) = 물리 법칙.
Buraun Undou - ブラウン運動 (ブラウンうんどう) = 브라운 운동.
Burakku Hooru - ブラックホール = 블랙홀.
Puranku no Housoku - プランクの法則 (プランクのほうそく) = 플랑크의 법칙.
Hendorikku Roorentsu - ヘンドリック・アントーン・ローレンツ = 헨드릭 로런츠.
Jeemuzu Kuraaku Makusueru - ジェームズ・クラーク・マクスウェル = 제임스 클러크 맥스웰.
Niirusu Booa - ニールス・ヘンリク・ダヴィド・ボーア = 닐스 보어.
Makkusu Puranku - マックス・カール・エルンスト・ルートヴィヒ・プランク = 막스 플랑크.
Enriko Ferumi - エンリコ・フェルミ = 엔리코 페르미.
Maikeru Faradee - マイケル・ファラデー = 마이클 패러데이.
Saa Aizakku Nyuuton - サー・アイザック・ニュートン = 아이작 뉴턴 경.
Ainshutain - アインシュタイン = 아인슈타인.
Shureedingaa - シュレーディンガー = 슈뢰딩거.
Boosu ryuushi - ボース粒子 (ボースりゅうし) = 보손.
Makusueru no Houteishiki - マクスウェルの方程式 (マクスウェルのほうていしき) = 맥스웰 방정식.
Youshi - 陽子 (ようし) = 양성자.
Puroton - プロトン = 양성자, 프로톤.
Rikigaku - 力学 (りきがく) = 역학.
Ryuutairikigaku - 流体力学 (りゅうたいりきがく) = 유체 역학.
Ryoushijoutai - 量子状態 (りょうしじょうたい) = 양자 상태.
Tenmondai - 天文台 (てんもんだい) = 천문대.
Tenmon - 天文 (てんもん) = 천문.
Koukuu Uchuukyoku - 航空宇宙局 (こうくううちゅうきょく) = 항공우주국. NASA는 보통 NASA 또는 アメリカ航空宇宙局.
Tensai - 天才 (てんさい) = 천재.
Chidousetsu - 地動説 (ちどうせつ) = 지동설.