🇯🇵 Aprenda Japonês com Nosso Curso e Ferramentas! Acesse Agora!

O Significado de taiki [大気] em Japonês

大気
たいき
Romaji: taiki N5

O que é 大気?

Tradução e Significado

atmosfera, ar

Definição

Conceito que designa a camada gasosa que envolve a Terra, o conjunto de gases do ar em torno do planeta.

Tipo

substantivo (名詞)

Ordem dos Traços

Significados

  • Conjunto de gases que formam o espaço entre a superfície terrestre e o espaço exterior.
  • Ar respirável, o ar ambiente que nos cerca.
  • Uso figurado para descrever o clima, o tom ou a atmosfera de uma situação.

Etimologia

on’yomi ダイキ — a formação combina 大 (dai) e 気 (ki) na leitura Sino-Japonesa; a pronúncia contemporânea é taiki, resultado de alterações fonéticas históricas que simplificaram o dígrafo inicial na formação de compostos.

Composição

  • 大: grande; 気: ar, espírito, energia

Uso

Utilizado em contextos formais e técnicos (meteorologia, ciência ambiental) bem como no uso cotidiano para falar da atmosfera que envolve a Terra ou o ar local. Exemplo: 
大気は地球を包む薄いガスの層だ
Taiki wa chikyū o tsutsumu usui gasu no sō da)
e a atmosfera que envolve a Terra é uma fina camada de gás.
💡 Dicas
Associe o significado a dois kanji: grande + ar; imagine uma grande camada de ar ao redor da Terra para lembrar que se trata da atmosfera.

Variações

  • sinônimo: atmosfera
  • uso técnico: atmosfera da Terra

Frases de Exemplo

  • 公園で 大気 が 澄んでいる のを 感じた。
    Kōen de taiki ga sunde iru no o kanjita.
    No parque, senti que a atmosfera estava límpida.
    Lista:
    • 公園で (kōen de) – no parque
    • 大気 (taiki) – atmosfera
    • が (ga) – partícula de sujeito
    • 澄んでいる (sunde iru) – está límpido
    • のを (no o) – o fato de
    • 感じた (kanjita) – senti
    O 「大気」 funciona como sujeito com が, referindo‑se à atmosfera/ar do ambiente; aqui indica que o ar do parque está límpido.
大気