「身」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「身」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「身」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mi
読み方: み
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 自己の存在や姿。
定義・言葉: 体;主要部分;あなた自身に;剣
言い換え・類語: 体; 体格; 体躯; 肉体; 人体; 仕草; 姿; 姿勢; 姿形; 容姿; 容貌; 形; 形体; 様子; 様相; 格好; 格好良さ; 格好良い; 神妙; 神妙さ; 神妙な; 躯; 身体; 身体的; 身体的な; 身体能力; 身体能力の高い; 身体能力の低い; 身体能力がある; 身体能力がない; 身体能力を鍛える; 身体能力を向上させる; 身体能
「身」の定義と語源
日本語の「身」という言葉は、「身」と「人」という文字から構成されています。これは、人の肉体だけでなく、アイデンティティや性格を指す場合にも使用されます。さらに、「身」は、「覚えていることがある」などの慣用表現でも使用できます。これは、「何かをしたことを覚えている」という意味です。 「身」という言葉の完全な語源は不明ですが、古代中国語に由来すると考えられています。「身」のポルトガル語訳
「身」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: corpo; parte principal; a si mesmo; espada
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「身」という言葉を調べることができます。
「身」の英語訳
「身」の英語での言い方:
英訳・英語: body;main part;oneself;sword
「身」 の書き方・書き順・画数
以下は、「身」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
身を含む言葉
以下は「身」の漢字を含む言葉です。
みを含む言葉
以下は「み」と似た発音の言葉です。
単語「身」を使った例文
以下に「身」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「身」の使い方:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
英語で:
Take care of things around yourself.
Take care.
ポルトガル語で:
Cuidar das coisas ao redor de si mesmo.
Cuide-se.
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
英語で:
ボディランゲージを通じてコミュニケーションを図ります。
Communicate with gestures.
ポルトガル語で:
Comunique-se através da linguagem corporal.
Comunicar com gestos.
心身一如
shinshin ichinyo
英語で:
body and mind are one.
Like the same as
ポルトガル語で:
corpo e mente são um só.
Como o mesmo que
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
英語で:
It's good to feel your body stretching.
It's good when your body grows.
ポルトガル語で:
É bom sentir o corpo se esticando.
É bom quando seu corpo cresce.
身近な人たちは私の支えです。
Mijikai na hitotachi wa watashi no sasae desu
英語で:
The people close to me are my support.
People close to me are my support.
ポルトガル語で:
As pessoas próximas são meu apoio.
Pessoas próximas a mim são meu apoio.
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Blood plays an important role in the body.
Blood plays an important role in the body.
ポルトガル語で:
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
私は受身の姿勢を取ります。
Watashi wa ukemi no shisei o torimasu
英語で:
I assume the receiving posture.
I take a passive stance.
ポルトガル語で:
Eu assumo a postura de recepção.
Eu tomo uma postura passiva.
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
英語で:
Happiness is something we create for ourselves.
Happiness is created by you.
ポルトガル語で:
A felicidade é algo que criamos por nós mesmos.
A felicidade é criada por você.
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
英語で:
I'm tired all over my body.
My entire body is tired.
ポルトガル語で:
Estou cansado em todo o corpo.
Meu corpo inteiro está cansado.
ダウンジャケットを着て寒さから身を守りましょう。
Daun jaketto wo kite samusa kara mi wo mamorimashou
英語で:
Let's wear a jacket to protect us from the cold.
Wear a jacket and protect yourself from the cold.
ポルトガル語で:
Vamos usar uma jaqueta para nos proteger do frio.
Use uma jaqueta e proteja -se do frio.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
