miburi [身振り]の意味

身振り
みぶり
Romaji: miburi N2

身振りとは何か？

翻訳と意味

ジェスチャー

定義

体の動作によって意思や感情を伝える行為や、その動き。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 会話を補助したり強調したりするための手や体の動き（非言語的伝達）。
  • 人の表情や態度の一部として観察される振る舞い・所作。
  • 短い合図や指示を示すための動作（例：呼び寄せるための一振り）。

構成

  • 身：身体。本体としてのからだを指す漢字。
  • 振り：振る（動かす）の名詞形や状態を表す語。合わせて「からだを動かす様子」を表現する。

用法

日常会話や演説、説明場面など幅広く使われる。書き言葉でも用いられるが、話し手の身体表現を指す語として口語的な場面で頻出する。例文：
  • 講師は身振りを交えて説明した。
  • 言葉が通じない相手には身振りで示した。
  • 彼女の身振りはいつも大げさだ。
（※〈身振り手振り〉などの連用表現がよく用いられる）
💡 ヒント
言葉が通じない旅行先で地図を示しながら手を動かして伝えた経験を思い出すと、身振りの意味が覚えやすい。

関連語

  • ジェスチャー：外来語の同義語。
  • 身のこなし：動作全体や所作の意味を含む近い語。
  • 無表情／無言：対義語として非言語的表現を欠く状態。
身振り