namami [生身]の意味

生身
なまみ
Romaji: namami N3

生身とは何か？

翻訳と意味

実際の肉体、現実の身体、生きている体

定義

生身とは、人工的・義体ではなく、実際に生きている人の肉体や現実の身体のことを指す語である。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 肉体そのものを指す意味
  • 比喩的に、現実の人間としての存在を強調する意味

他の言語での意味

  • en: living body, living person, corporeal self

構成

  • 生: 生命、出生、生存を意味する概念
  • 身: 身体、肉体、自己を意味する語
  • 生身: これら二つの語が結びつき、人工物ではなく実際の身体を指す語となる

用法

  • フォーマルな場面でも日常的な文脈でも使われるが、特に対比的に義体・機械化と対になる場面で多い。
  • 例: 生身の身体で戦う、生身の人間としての感覚を重視する。
💡 ヒント
覚え方: 生＋身＝生きている身体。なまみと読む。生きている体をイメージすると記憶に残りやすい。

関連語

  • 肉体 – より一般的な肉体
  • 実体 – 現実のものとしての実在を指す語
  • 生体 – 生物としての体を指す専門語
生身