「結び」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「結び」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「結び」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: musubi
読み方: むすび
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 縄やひもなどで物を繋ぎ止めること。
定義・言葉: 最後の;結論;団結
言い換え・類語: 結合; 結び目; 結び付ける; 結び付く; 結び目を作る; 結び付けること; 結びつくこと; 結び目を解く; 結び目をほどく; 結び目を緩める; 結び目を引き締める; 結び目を結ぶ; 結び目を編む; 結び目を作ること; 結び目を解くこと; 結び目をほどくこと; 結び目を緩めること; 結び目を引き締める
「結び」の定義と語源
日本語の「結び」は「結」と「び」で構成されています。最初の文字は「結ぶ」または「結ぶ」を意味し、2番目の文字は動作または結果を示す接尾語です。したがって、結びは「結ぶ」または「何かを結ぶ」と翻訳でき、結び目や弓など、この動作の結果を指すこともあります。この言葉は、結婚や友情などの人間関係に関連した文脈でよく使用され、「結ぶ」という行為は二人の間の結びつきを象徴します。さらに、この単語は、アイデアや概念を「結合」または「接続」するなど、より抽象的な文脈でも使用できます。「結び」のポルトガル語訳
「結び」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: final; conclusão; união
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「結び」という言葉を調べることができます。
「結び」の英語訳
「結び」の英語での言い方:
英訳・英語: ending;conclusion;union
「結び」 の書き方・書き順・画数
以下は、「結び」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
結びを含む言葉
以下は「結び」の漢字を含む言葉です。
むすびを含む言葉
以下は「むすび」と似た発音の言葉です。
単語「結び」を使った例文
以下に「結び」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「結び」の使い方:
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
英語で:
The power to connect two people is love.
ポルトガル語で:
O poder de conectar duas pessoas é o amor.
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
英語で:
Their hearts unite.
The two hearts are tied.
ポルトガル語で:
Os corações dos dois se unem.
Os dois corações estão amarrados.
私たちは強い結び付きを持っています。
Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu
英語で:
We have a strong bond.
We have a strong tie.
ポルトガル語で:
Nós temos um forte vínculo.
Temos uma gravata forte.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
