「真に」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「真に」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「真に」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: makotoni
読み方: まことに
品詞: 副詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1
意味: 本当のこと、真実。
定義・言葉: 本当に;実のところ;本当に
言い換え・類語: 本当に; 実に; 真に; 確かに; 真正面に; 真っ直ぐに; 真っ向から; 真っ向勝負に; 真っ向勝負を挑む; 真っ向勝負を仕掛ける; 真っ向から戦う; 真っ向から挑む; 真っ向から向かい合う; 真っ向から対峙する。
「真に」の定義と語源
「真に」は「本当に」、「本当に」、「心から」などと訳せる日本語表現です。 「真」という言葉は「真実」や「現実」を意味し、「に」という字は物事のやり方や状態を表す助詞です。 「真」という言葉の語源は古代中国語にまで遡り、そこでは「zhēn」と書かれ、「真実」または「誠実」を意味していました。 「真」という字は部首「目」と「示」で構成されており、「目で真実を示す」という意味が込められています。 助詞「に」は古代日本語に由来し、所有またはつながりを示すために使用された文字「之」に由来します。時間が経つにつれて、「之」という文字は「に」に進化し、文の中で単語が果たす役割を示す、より文法的な機能を持つようになりました。 まとめると、「真に」は何かの誠実さや真実さを強調する表現であり、個人的な意見、感情、約束を表現するなど、さまざまな状況で使用できます。「真に」のポルトガル語訳
「真に」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: verdadeiramente; na verdade; realmente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「真に」という言葉を調べることができます。
「真に」の英語訳
「真に」の英語での言い方:
英訳・英語: truly;actually;really
「真に」 の書き方・書き順・画数
以下は、「真に」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
真にを含む言葉
以下は「真に」の漢字を含む言葉です。
まことにを含む言葉
以下は「まことに」と似た発音の言葉です。
単語「真に」を使った例文
以下に「真に」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「真に」の使い方:
写真に写る。
Shashin ni utsuru
英語で:
Being captured in a photo.
In the photo.
ポルトガル語で:
Ser capturado em uma foto.
Na fotografia.
真に感謝します。
Makoto ni kansha shimasu
英語で:
I really appreciate it.
Thank you very much.
ポルトガル語で:
Eu realmente agradeço.
Muito obrigado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
![真に](https://skdesu.com/nihongoimg/5982-6280/205.png)