akumade [飽くまで]の意味
飽くまで
あくまで
Romaji: akumade
N1
飽くまでとは何か？
翻訳と意味
最後まで／徹底的に
定義
最後まで立場や態度を変えずに貫くこと、あるいはある程度・限界を強く示す副詞的表現。
タイプ
副詞
書き順
意味
- 意志や主張の持続を強調する用法（頑なに立場を崩さないこと）。
- 程度・限界を強める用法（あくまで目安・限定であることを示す）。
- 譲歩や断りを添える枕詞的用法（個人の見解を強調せず限定する言い方）。
他の言語での意味
- id: sampai kenyang, sampai batas, sepenuhnya, hingga ujung
構成
- 飽（あく）: 「飽く」は満足・満ちることを表す語幹。
- まで: 到達点や限界を示す助詞・副詞要素。
用法
書き言葉・話し言葉ともに用いられる。やや硬めでフォーマルな場から日常会話まで幅広く使えるが、立場の堅持や限定を伝えたい場面で重みが出る。例文：
- 彼は飽くまで自説を曲げなかった。
- これは飽くまで私見に過ぎない。
- 交渉は飽くまで続いた。
💡 ヒント
議論や交渉の場面を思い浮かべ、「相手が譲らない」「主張を貫く」といった場面で使うと意味が定着しやすい。
関連語
- 最後まで — 終わりまでやり通すこと。
- 徹底して — 物事を完全にやり抜くさま。
- 中途半端に — （反意）途中でやめるさま。
- 半ば — （反意）途中であることを表す語。
