การแปลและความหมายของ: 真に - makotoni

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (真に) makotoni

真にに (Shin Ni) เป็นการแสดงออกของญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่า "แท้จริง", "จริง" หรือ "สุจริต" คำว่า真 (shin) หมายถึง "ความจริง" หรือ "ความจริง" ในขณะที่ตัวละครに (Ni) เป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงวิธีการทำบางสิ่งบางอย่างหรือสถานะที่พบบางสิ่ง ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่า真 (shin) ย้อนกลับไปที่จีนโบราณที่เขียนเป็น "zhēn" และหมายถึง "จริง" หรือ "จริงใจ" ตัวละคร真ประกอบด้วยอนุมูล目 (ฉัน, ตา) และ示 (Shi, แสดง), แนะนำความคิดของ "แสดงความจริงด้วยดวงตา" อนุภาคに (Ni) มีต้นกำเนิดในภาษาญี่ปุ่นโบราณและได้มาจากตัวละคร之 (NO) ซึ่งใช้เพื่อระบุการครอบครองหรือการเชื่อมต่อ เมื่อเวลาผ่านไปตัวละคร之ได้พัฒนาเป็นにซึ่งตอนนี้มีฟังก์ชั่นไวยากรณ์มากขึ้นซึ่งบ่งบอกถึงบทบาทที่คำเล่นในประโยค ร่วมกัน真 (Shin Ni) เป็นการแสดงออกที่เน้นความจริงใจหรือความจริงของบางสิ่งบางอย่างและสามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นการแสดงความคิดเห็นส่วนตัวอารมณ์หรือความมุ่งมั่น