Traducción y Significado de: 真に - makotoni

Explicación y Etimología - (真に) makotoni

真に (shin ni) is a Japanese expression that can be translated as "truly", "really" or "honestly". The word 真 (shin) means "truth" or "reality", while the character に (ni) is a particle that indicates the way something is done or the state in which something is found. The etymological origin of the word 真 (shin) dates back to the ancient Chinese, where it was written as "zhēn" and meant "true" or "sincere". The character 真 is composed of radicals 目 (me, eye) and 示 (shi, show), suggesting the idea of ​​"showing the truth with the eyes." Already the particle に (Ni) originates in the ancient Japanese and is derived from the character 之 (NO), which was used to indicate possession or connection. Over time, the character 之 has evolved into に, which now has a more grammatical function, indicating the role that a word plays in a sentence. Together, 真に (shin ni) is an expression that emphasizes the sincerity or truth of something, and can be used in various situations, such as expressing a personal opinion, an emotion or a commitment.