Traducción y Significado de: 真に - makotoni
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 真に (makotoni) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: makotoni
Kana: まことに
Tipo: adverbio
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Traducción / Significado: realmente; en verdad; en realidad
Significado en ingles: truly;actually;really
Definição:Definição: La verdad, la verdad.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (真に) makotoni
真に (shin ni) is a Japanese expression that can be translated as "truly", "really" or "honestly". The word 真 (shin) means "truth" or "reality", while the character に (ni) is a particle that indicates the way something is done or the state in which something is found. The etymological origin of the word 真 (shin) dates back to the ancient Chinese, where it was written as "zhēn" and meant "true" or "sincere". The character 真 is composed of radicals 目 (me, eye) and 示 (shi, show), suggesting the idea of "showing the truth with the eyes." Already the particle に (Ni) originates in the ancient Japanese and is derived from the character 之 (NO), which was used to indicate possession or connection. Over time, the character 之 has evolved into に, which now has a more grammatical function, indicating the role that a word plays in a sentence. Together, 真に (shin ni) is an expression that emphasizes the sincerity or truth of something, and can be used in various situations, such as expressing a personal opinion, an emotion or a commitment.Cómo Escribir en Japonés - (真に) makotoni
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (真に) makotoni:
Sinónimos y Similares (真に) makotoni
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
本当に; 実に; 真に; 確かに; 真正面に; 真っ直ぐに; 真っ向から; 真っ向勝負に; 真っ向勝負を挑む; 真っ向勝負を仕掛ける; 真っ向から戦う; 真っ向から挑む; 真っ向から向かい合う; 真っ向から対峙する。
Palabras que contienen: 真に
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: まことに makotoni
Oraciones de ejemplo - (真に) makotoni
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
写真に写る。
Shashin ni utsuru
Ser capturado en una foto.
En la foto.
- 写真 (shashin) - fotografía
- に (ni) - Sustantivo que indica el objeto o lugar de la acción
- 写る (utsuru) - ser refletido, ser capturado en una fotografía
真に感謝します。
Makoto ni kansha shimasu
Realmente gracias.
Muchas gracias.
- 真 - 1
- に - partítulo do documento
- 感謝 - gratitud
- します - hacer
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 真に usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "realmente; en verdad; en realidad" é "(真に) makotoni". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.