Traduction et Signification de: 真に - makotoni
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 真に (makotoni) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: makotoni
Kana: まことに
Catégorie: adverbe
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Traduction / Signification: vraiment; en vérité; vraiment
Signification en anglais: truly;actually;really
Définition : La vérité, la vérité.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (真に) makotoni
真にににににににににににににににににに (Shin Ni) est une expression japonaise qui peut être traduite par "vraiment", "vraiment" ou "honnêtement". Le mot 真 (tibia) signifie «vérité» ou «réalité», tandis que le personnage に (ni) est une particule qui indique la façon dont quelque chose est fait ou l'état dans lequel quelque chose se trouve. L'origine étymologique du mot 真 (tibia) remonte à l'ancien chinois, où il a été écrit comme "zhēn" et signifiait "vrai" ou "sincère". Le personnage 真 est composé de radicaux 目 (moi, œil) et 示 (shi, show), suggérant l'idée de "montrer la vérité avec les yeux". Déjà la particule に (ni) est originaire de l'ancien japonais et est dérivé du caractère 之 (NO), qui a été utilisé pour indiquer la possession ou la connexion. Au fil du temps, le personnage 之 a évolué en に, qui a maintenant une fonction plus grammaticale, indiquant le rôle qu'un mot joue dans une phrase. Ensemble, 真にににに (Shin ni) est une expression qui met l'accent sur la sincérité ou la vérité de quelque chose, et peut être utilisée dans diverses situations, comme l'expression d'une opinion personnelle, d'une émotion ou d'un engagement.Comment écrire en japonais - (真に) makotoni
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (真に) makotoni:
Synonymes et Similaires - (真に) makotoni
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
本当に; 実に; 真に; 確かに; 真正面に; 真っ直ぐに; 真っ向から; 真っ向勝負に; 真っ向勝負を挑む; 真っ向勝負を仕掛ける; 真っ向から戦う; 真っ向から挑む; 真っ向から向かい合う; 真っ向から対峙する。
Mots contenant : 真に
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : まことに makotoni
Exemples de phrases - (真に) makotoni
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
写真に写る。
Shashin ni utsuru
Être capturé dans une photo.
Dans la photo.
- 写真 (shashin) - la photographie
- に (ni) - particule qui indique l'objet ou le lieu de l'action
- 写る (utsuru) - être réflété, être capturé dans une photographie
真に感謝します。
Makoto ni kansha shimasu
Je remercie vraiment.
Merci beaucoup.
- 真 - 1
- に - Título de ligação
- 感謝 - gratitude
- します - faire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 真に utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "vraiment; en vérité; vraiment" é "(真に) makotoni". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
