muzukashii [難しい]の意味

難しい
むずかしい
Romaji: muzukashii N4

難しいとは何か？

翻訳と意味

困難だ

定義

物事が理解・実行・解決などの達成を容易ではない状態を表す形容詞。

タイプ

形容詞

書き順

意味

  • 主意味: 実現や理解が難しく、努力や工夫を要する状態。
  • 比喩的な用法: 技術や考え方が高度で、習得に時間がかかるさま。

他の言語での意味

  • es: difícil, complejo
  • pt: difícil, árduo, desafiador

語源

むずかし → 難の訓読みに由来し、形容詞語尾-いが付いて難しさを表す語形成。

由来

中古日本語の語形成過程で生じた語。古典日本語の形容詞 難し が現代語へ変化したと考えられる。

構成

  • 難: 困難を表す漢字。部首は隹。意味は困難さ、障害。
  • しい: 形容詞語尾

用法

  • 丁寧な場: この問題は難しいです。
  • 普通体: この問題、難しい。
  • ニュアンスの違いを表す場合: 難しいだけでなく、難度が高いと強調する際には『非常に難しい』『極めて難しい』などを用いる。
💡 ヒント
むずかしいはむずかし → むずかしさという語感を用いて覚えると、難しさのニュアンスを連想しやすい。

関連語

  • むずかしい — 同義語。日常語としてよく用いられる。
  • 難解 — 内容が理解しにくい、専門的で複雑な場合。
  • 簡単だ／易しい — 反対の意味。
難しい