tounan [盗難]の意味
盗難
とうなん
Romaji: tounan
N2
盗難とは何か？
翻訳と意味
物が盗まれること
定義
他人に所有物や財産を無断で取り去られることを指す名詞。被害としての損失やその事件そのものを含む。
タイプ
名詞
書き順
構成
- 盗：盗む、取るという意味を持つ字。
- 難：困難・災いを表す字。
- 両字の結合で、盗みによる困りごとや被害を表す語が形成されている。
用法
- 公的・形式的：警察の報告書や保険書類などで用いられる。例）「盗難届を提出した」
- 日常会話：被害の発生を伝える際に使う。例）「駅で鞄の盗難に遭った」
- 表示・注意書き：防犯対策や掲示で短く用いる。例）「盗難防止のため鍵をかけてください」
💡 ヒント
漢字を分けて「盗（ぬす）＋難（やっかい）」と考えると、盗難＝盗みによるやっかいごと・被害と覚えやすい。
関連語
- 窃盗（せっとう）— 法律用語としての「盗み」。
- 盗み（ぬすみ）— 日常語での行為そのもの。
- 強盗（ごうとう）— 暴力や脅迫を伴う点で区別される関連語。
