shinshutsu [進出]の意味

進出
しんしゅつ
Romaji: shinshutsu N2

進出とは何か？

翻訳と意味

前へ出ること、外部へ進出すること

定義

自分の組織・団体が市場・地域・分野などへ積極的に進み、活動の範囲を拡大すること。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 市場・地域・分野へ積極的に進み、事業を拡大する意図を含む。
  • 海外・国外市場への展開や新領域への参入を指す。

語源

漢語由来の語彙として日本語へ取り入れられた。

由来

古代中国語の連語として生まれ、日本語に借用・適用された。

構成

  • 進: 前へ進む、発展の意
  • 出: 外へ出る、現れる、現実の場所へ現れるの意
  • 二字の漢字が結びつき、外部へ出ていく意、領域を広げる意味の熟語となる

用法

公的・ビジネス文脈で広く使われる。例: 企業は海外市場へ進出する計画を公表した。国内企業の海外進出は成長戦略の柱となっている。政府は新興市場への進出を促進する施策を打ち出した。
💡 ヒント
前へ進む＋外へ出るイメージを頭の中で結ぶと覚えやすい。新しい市場へ踏み出す際には“進出”が自然な語になる。

関連語

  • 展開 — 広く展開すること
  • 開拓 — 新しい領域を開くこと
  • 拡大 — 規模や範囲を広げること
  • 撤退 — 事業を引くこと
  • 撤収 — 退出すること
進出