sashidasu [差し出す]の意味
差し出す
さしだす
Romaji: sashidasu
N3
差し出すとは何か？
翻訳と意味
渡す、提出する、申し出る
定義
他者に対して物を渡す、または情報・証拠を提示する行為の総称。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 手や物を相手の方へ向けて渡すこと
- 書類・証拠などを提出・差し出すこと
- 自分を相手や組織に差し出す、身を捧げる意味を表すこと
他の言語での意味
- id: menyerahkan, menyodorkan, mempersembahkan, mengajukan, mengulurkan (tangan)
構成
- 差し: 差すの連用形。手などを外へ向け、何かを渡す動作を表す。
- 出す: 出すの基本意味。外へ出す・提出するなどの意味を持つ。
- 差し出す: これら二語が結びつき、外へ向けて渡す動作を成す。
用法
- 握手を求めるときに手を差し出す。例: 彼は相手の手を差し出した。
- 公式・ビジネスの場面で、証拠や書類を提出する意味でよく用いられる。
- 文学・歴史的表現では身を差し出す／自らを献げる意味で使われることがある。
💡 ヒント
- 手を前へ差し出す動作を想像すると、差し出すの基本的な意味が覚えやすい。
関連語
- 提出する — 同義語として公式な場面で使う
- 出す — より一般的な意味合い
- 提供する — 意志をもって与える意味
- 受け取る — 反義語
- 受理する — 反義語
同じ 漢字 の単語
