deru [出る]の意味

出る
でる
Romaji: deru N5

出るとは何か？

翻訳と意味

外へ出る／現れる／起こる／出場する／刊行されるといった基本的な意味を表す自動詞

定義

自動詞。主体が外部へ移動する、あるいは何かが現れる・発生することを指す。文脈により用法が変化し、日常語から公式文書まで幅広く用いられる。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 外へ出る、現れる、現象が生じるといった基本的な意味。
  • 出場する・出演する・刊行される・公表されるなど、派生的・比喩的な用法。

他の言語での意味

  • en: to come out, to appear, to exit, to be published
  • pt: sair, emergir, aparecer, graduar-se, ser publicado

語源

訓読みの「でる」は古代日本語の動詞形に由来するとされ、漢字は後の時代に訓読み用として当てられた。

由来

古代日本語に起源をもち、漢字の充て字として定着した。

構成

  • 出: 外へ向かう動作や現れることを意味する。この字は訓読みで「でる」「だす」などとして用いられる。

用法

  • 日が出る。天候・時間の表現。
  • 結果が出る。事象の結論や成果の通知。
  • 大会に出る。参加を表す。
  • 雑誌・書籍・記事が出る／出す。刊行・掲載の意味。
💡 ヒント
覚え方のコツ 外へ出るという基本イメージを頭に置くと、日が出る・結果が出る・大会に出るなど、さまざまな派生用法を自然に覚えやすい。

関連語

  • 現れる — appear, to come into view
  • 出現する — appear, emergence
  • 表れる — appear, reveal
  • 入る — enter（反意語・対比語として）
出る