susumi [進み]の意味
進み
すすみ
Romaji: susumi
進みとは何か？
翻訳と意味
前進・進行
定義
物事が前へ動くこと、または物事の進行の程度を表す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 作業や計画などの達成具合や経過を示す語としての用法（例：仕事の進み）。
- 移動や動作が前方へ進んでいく様子を指す用法（例：船の進み）。
- 時間や季節が経過することを表す比喩的用法（例：秋の進みが早い）。
他の言語での意味
- id: kemajuan, progres, kemajuan dalam proses
- es: avance, progreso, adelanto
構成
- 進（すす・シン）— 前へ進むことを表す漢字。
- み— 動詞や形容詞を名詞化し、状態や程度を表す語尾。
用法
話し言葉・書き言葉どちらでも用いられる名詞。日常会話では進捗を尋ねる際に使われ、書面では報告や記録に用いられることが多い。カジュアルな例：仕事の進みはどう？ フォーマルな例：プロジェクトの進み具合を報告してください。
💡 ヒント
進みを考えるときは、作業のチェックリストにチェックが増えていくイメージを持つと覚えやすい（チェックが増える＝進みが良い）。
関連語
- 進捗（しんちょく）— 仕事や作業の進み具合を表す堅い語。
- 前進（ぜんしん）— 物理的・比喩的に前へ進むこと。
- 後退（こうたい）— 進みの反対。遅れること。
- 停滞（ていたい）— 進みが止まっている状態。
