sokushin [促進]の意味
促進
そくしん
Romaji: sokushin
N2
促進とは何か？
翻訳と意味
押し進めること
定義
物事の進行や実現をより速める作用や働き。外的・内部的な働きかけによって進展を助けること。
タイプ
名詞（サ変動詞として『促進する』が多用される）
書き順
意味
- 一般：進行や発展を早めること、またはそのための働き。
- 政策・事業分野：計画や施策の実施を促して成果を上げる意図や取り組み。
- 科学・技術分野：化学反応や生物学的プロセスなどで、進行速度を高める作用。
- 語法上の注意：多くの場合「〜を促進する」の形で用いられる（サ変）
構成
- 促：うながす、促す（働きかけて動かす意）。
- 進：すすむ、進める（前に向かって動く、進展する意）。
- 両字を組み合わせることで「うながして前へ進める」つまり「進行や発展を速める」意味を成す。
用法
主に公的・専門的な文脈で用いられる堅めの語。日常会話では「後押しする」「早める」などが使われることが多い。例文：
- 政府は雇用の創出を促進するための対策を発表した。
- 新しい触媒は反応速度を促進することが確認された。
- 国際協力は持続可能な開発を促進する鍵となる。
💡 ヒント
「促」は誰かを〈促す〉、〈進〉は前へ進む。両方を合わせて「押して前へ進める」とイメージすると覚えやすい。
関連語
- 促す（うながす）— 行為を始めさせる、働きかける。
- 促進する（同義だが動詞としての使用を明示）— 進める、加速させる。
- 抑制（そくしんの反意）— 進行を抑えること。
