kaihou [解放]の意味

解放
かいほう
Romaji: kaihou N2

解放とは何か？

翻訳と意味

釈放

定義

人や物、制度などが外的な拘りや束縛の状態から取り除かれ、行動・使用・運用に対する制約がなくなること。また、その状態を実現する行為や処置。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 人や集団を監禁・拘束・支配から離すこと。例：戦時中に囚われていた人々の解放。
  • 領土や民族が支配関係から独立すること。例：植民地の解放。
  • 規制や制限を撤廃して門戸を開くこと。例：市場や交易の解放。
  • 心理的・比喩的に、重荷や束縛から解かれて楽になること。例：心の解放。

他の言語での意味

  • pt: libertação, libertar, emancipação

構成

  • 解：ほどく、分ける、解き明かすという意味を持つ字。
  • 放：離す、解き放つ、発するという意味を持つ字。
  • 両字を合わせて「ほどいて離す／縛りを取り去る」という成り立ちとなる。

用法

公的・政治的文脈、法的文書、報道、比喩表現など幅広く用いられる。口語でも使われるが、公式な場面では名詞的・行為を表す用法が多い。例文：
  • 政府は占領地の段階的な解放を宣言した。
  • 人質は無事に解放された。
  • 輸入規制の解放が議論されている。
  • 告白したことで心が解放されたように感じる。
💡 ヒント
「解」は結び目をほどく、「放」は手を放すと覚えると、結び目をほどいて手を離す＝物事を束縛から離すという語感がつかみやすい。

関連語

  • 同義: 自由化 — 制限や管理を減らして自由にすること。
  • 同義: 開放 — 空間的・物理的に扉や門を開ける意味が強い語。
  • 反意: 拘束 — 行為や移動を制限すること。
解放