kaihou [開放]の意味

開放
かいほう
Romaji: kaihou N2

開放とは何か？

翻訳と意味

外部に開き利用や進入を可能にすること

定義

空間や制度の制約を取り除いて、人や物が出入りしたり利用したりできる状態にすること。対象は建物や施設、情報、政策など多岐にわたる。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 施設や場所を開いて外部の人が利用できるようにすること（例：校庭を開放する）。
  • 資料や情報を公開して誰でも閲覧可能にすること（例：データを開放する）。
  • 制度や市場の規制を緩めて参入や移動を許可すること（例：国境や市場の開放）。
  • 拘束や束縛を解いて自由な状態に戻すこと（例：囚人を開放する）。

他の言語での意味

  • es: apertura, liberación, liberalización
  • pt: abertura, libertação, liberalização

構成

  • 開：開く・開けるを表す。入口や扉を開く働きを示す字。
  • 放：放す・解き放つを表す。制約を取り除く意味合いを持つ字。

用法

  • 文書語・公的語での使用が多い。例：図書館を週末に一般開放する（公共施設に関する案内）。
  • ビジネスや政策の分野でも使われる。例：市場を段階的に開放する（経済政策の説明）。
  • 日常会話では「開け放す」「開ける」といった表現に言い換えられることがある。例：窓を開放して換気する（家庭での用例）。
💡 ヒント
「開」は門が開くイメージ、「放」は何かを手放すイメージと覚え、門を手放して自由にする場面を思い浮かべると意味が結びつきやすい。

関連語

  • 解放 — 束縛や拘束を取り除くこと（人や民衆に関して用いることが多い）。
  • 公開 — 情報や場所を公に示すこと（開放と重なるが「見ること」に重点）。
  • 閉鎖（対義） — 閉じて利用や進入を許さないこと。

同じ ローマ字 の単語

開放