benkai [弁解]の意味
弁解
べんかい
Romaji: benkai
N1
弁解とは何か？
翻訳と意味
言い逃れ
定義
自分の過ちや非を否定・軽視して、責任を避ける目的で説明や理由を述べること。
タイプ
名詞・サ変動詞
書き順
意味
- 責任や非を免れようとするための言い訳的な説明や主張。
- 事情を説明して理解や同情を求めるための弁明的な説明（必ずしも否定的でない用法もある）。
構成
- 弁: 述べる・区別する・弁舌の意を含む字。
- 解: 解く・ほどく・理解するの意を示す字。
- 二字が合わさり、話して（弁）問題や責任をほどく（解）というイメージから、説明して責任を軽くしようとする意味を成す。
用法
書き言葉・話し言葉の双方で用いられる。一般に否定的な含みが強く、弁解をする者に対して同意が得られない場合に用いる表現が多い。法律文書や報道、日常会話でも使われる。例文: 「その弁解は通用しない。」「被告は事故当時の状況について弁解した。」
💡 ヒント
弁は「弁舌（話す力）」、解は「解く（ほどく）」を連想すると覚えやすい。つまり「話して結び目をほどく＝弁解」。
関連語
- 弁明（事情を述べて自分の立場を説明すること）
- 釈明（事実関係を説明して誤解を解くこと）
- 謝罪（非を認めて謝ること。弁解の対照となる行為）
