「行動」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「行動」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「行動」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: koudou
読み方: こうどう
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 人や物事に対して実際に何かをすること。
定義・言葉: アクション;行為;行動;動員
言い換え・類語: 動作; 活動; 動き; 挙動; 振る舞い; 行為
「行動」の定義と語源
アクションとは「行動」「行動」を意味する日本語です。 「行く」または「行う」を意味する「行」と、「動く」または「行動する」を意味する「動」という漢字から構成されています。 「行動」という言葉は、政治的行動、社会的行動、身体的活動など、さまざまな文脈で使用されます。「行動」のポルトガル語訳
「行動」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ação; conduta; comportamento; mobilização
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「行動」という言葉を調べることができます。
「行動」の英語訳
「行動」の英語での言い方:
英訳・英語: action;conduct;behaviour;mobilization
「行動」 の書き方・書き順・画数
以下は、「行動」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
行動を含む言葉
以下は「行動」の漢字を含む言葉です。
こうどうを含む言葉
以下は「こうどう」と似た発音の言葉です。
単語「行動」を使った例文
以下に「行動」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「行動」の使い方:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
英語で:
Please confirm before acting.
Please check before taking action.
ポルトガル語で:
Por favor, confirme antes de agir.
Por favor, verifique antes de agir.
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
英語で:
Acting on instinct.
Act on instinct.
ポルトガル語で:
Agindo de acordo com o instinto.
Aja de acordo com o instinto.
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
英語で:
Act according to tradition.
Act according to customs
ポルトガル語で:
Agir de acordo com a tradição.
Agir de acordo com a alfândega
命ずるがままに行動する。
Meizuru ga mama ni kōdō suru
英語で:
Act according to orders.
Act as you ask.
ポルトガル語で:
Agir de acordo com as ordens.
Aja como você pedir.
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
英語で:
Morality is the norm of human behavior.
Morality is a code of human activity.
ポルトガル語で:
Moralidade é a norma de comportamento humano.
A moralidade é um código de atividade humano.
集団行動は力を発揮する。
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
英語で:
Collective behavior is powerful.
ポルトガル語で:
O comportamento coletivo é poderoso.
危機感を持って行動することが大切です。
Kikikan wo motte koudou suru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to act with a sense of crisis.
ポルトガル語で:
É importante agir com um senso de crise.
私は躊躇うことなく行動する。
Watashi wa tamerawu koto naku kōdō suru
英語で:
I will act without hesitation.
I act without hesitation.
ポルトガル語で:
Eu agirei sem hesitar.
Eu ajo sem hesitar.
早めに行動することが成功の秘訣です。
Hayameni koudou suru koto ga seikou no hikitsudesu
英語で:
Acting quickly is the key to success.
Acting early is the key to success.
ポルトガル語で:
Agir rapidamente é a chave para o sucesso.
Agir cedo é a chave para o sucesso.
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
英語で:
Please follow the revised rules and act accordingly.
Act in accordance with the revised rules.
ポルトガル語で:
Por favor, siga as regras revisadas e aja de acordo com elas.
Aja de acordo com as regras revisadas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
