enshutsu [演出]の意味

演出
えんしゅつ
Romaji: enshutsu N3

演出とは何か?

翻訳と意味

舞台・映像作品などの制作における企画・指示・表現の統括。作品の見せ方を決定する作業。

定義

舞台・映画・テレビなどの制作における、企画・指示・演出全般を統括する行為。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 作品の雰囲気・展開を決定し、視覚的・聴覚的表現を統括する行為。
  • 見せ方・表現を工夫して、観客に特定の印象を与えるための技術や方法。

構成

  • 演: 演じる、見せることを意味する語。公演を行う際の工夫・表現を含意する。
  • 出: 出る、現れる、表現を“出す”という意味。ここでは公演・作品の表現を外に出すことを指す。

用法

公的・技術的文脈では「演出を担当する/演出家」として用い、職務名や役割を表す。日常会話では「演出がすごい/過剰な演出だ」といった比喩的な用法も現れる。

  • 正式例: この映画の演出を担当する。
  • 会話例: この演出、すごいね。
💡 ヒント
演出という語は、演じることと出すことの結びつきから生まれた語であると覚えると覚えやすい。精神的には“舞台を作り出す力”と捉えると理解が深まる。

関連語

  • ディレクション — 作品全体の方向性・演出を指す。
  • 舞台づくり — 舞台表現の構成・制作全般を指す。
  • プロデュース — 総合的な企画・統括の意を含む場合がある。
演出