yokubou [欲望]の意味
欲望
よくぼう
Romaji: yokubou
N1
欲望とは何か？
翻訳と意味
強い望み
定義
満たそうとする衝動や強い願いを指す名詞。物質的な欲求から名誉・権力・快楽に対する心の動きまで幅広く用いられる。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- es: deseo, anhelo, codicia
- pt: desejo, cobiça, ânsia
構成
- 欲：ほっする、ほしい。願いや欲求を表す字。
- 望：のぞむ、のぞみ。期待や願望を示す字。
- 両字を合わせて、強く求める心のありさまを表す語となる。
用法
- 書き言葉・一般語：学術論や評論、新聞記事などで抽象的・概念的に使われることが多い。例：経済学では消費者の欲望を分析する。
- 会話（やや堅め）：個人の動機や感情を指して用いる。例：彼の欲望は抑えきれなかった。
- 否定的な文脈：過度な欲望は批判的に語られることが多い。例：欲望に溺れると判断を誤る。
💡 ヒント
欲（ほしい）と望（のぞむ）をつなげて『ほしくてのぞむ心』と覚えると意味が思い出しやすい。
関連語
- 欲求 — 心や身体が何かを求めること（欲望に近いがやや広い概念）。
- 欲望家 — 強い欲望を持ちやすい人（人物を指す派生的表現）。
- 禁欲／無欲 — 欲望の反対。欲を抑える状態や欲がないこと。
