「棒」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「棒」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「棒」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: bou

読み方: ぼう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

棒

意味: 棒（ぼう）：円柱形の細長い物。

定義・言葉: ポール;幹;スティック

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「棒」の定義と語源

日本語の「棒」（bou）は、「棒」や「細長い物」という最も基本的な定義に基づいて、さまざまな用途と意味を持つ興味深い表現です。歩行用の杖や木の棒のような長く円筒状の物体に関連付けられるこの言葉は、文字通りの意味を超えて、比喩的または慣用的な意味合いを持つこともあります。

エティモロジー的には、「棒」は古代中国語にさかのぼる一つの漢字で構成されています。この漢字を形成する部首「木」（木や材木を意味する）は、その主な意味に寄与し、自然や素材とのつながりを強化しています。時間とともに、言語はその使用を適応させ、物理的なアイテムだけでなく、ルールやさまざまな分野でのフィギュラティブな構造などの抽象的な要素も含むようになりました。

日本文化において、「棒」の使用は広く普及しています。この用語の一般的かつ興味深い用途をいくつか挙げてみましょう：

棒高跳び (bō-takatobi): 棒高跳びを指し、文字通りの使用を例示する陸上競技です。
棒術 (bōjutsu): 棒を主な戦闘武器として使用する武道で、伝統的な実践における言葉の歴史的および文化的な重要性を示しています。
「棒に振る」(bō ni furu)：何かを無駄にするという意味で、ここでの「棒」は機会や資源を象徴する比喩的な使い方を示しています。

さらに、「棒」は日本のネイティブが日常で使用するスラングや一般的な表現によく出てくる言葉です。例えば、「棒読み」という表現は、「単調に読む」という意味で、用語は硬さや感情の欠如を示唆し、棒に関連付けられた硬さや静的さの別の次元の意味を引き出します。この使用の多様性は、その言葉の言語的柔軟性を示し、日本の日常生活や文化におけるさまざまな文脈での重要な役割を表しています。