shohan [初版]の意味
初版
しょはん
Romaji: shohan
初版とは何か？
翻訳と意味
最初の刊行版
定義
本や出版物の最初に刊行された版を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 最初に刊行された版の意味を表す。
- 後の版（新版・改訂版）と区別して用いられる語として使われる。
構成
- 初: 最初、始まりの意。
- 版: 出版物の版、刷り物。刊行物の版を指す。
- 合成: これらが結びつき、最初に刊行された版を意味する。
用法
- 正式・学術的文脈で、書籍の版次を説明する際に使われる。
- 日常会話ではあまり使われず、書誌情報や研究文献で頻出する。
- 例: この本の初版は1950年刊行だ。
💡 ヒント
記憶の手掛かりとしては『初』は“はじめ”を連想。はじめの版＝はじめに刊行された版という直感で覚えると覚えやすい。
関連語
- 第一版 — 同義の表現。
- 新版 — 後の改訂版を指す語だが、対比して用いられることが多い。
