hajimete [初めて]の意味
初めて
はじめて
Romaji: hajimete
N5
初めてとは何か？
翻訳と意味
最初に
定義
これまで経験したことがない状態を表す語。用法は大別して副詞的・名詞的に機能する。
タイプ
副詞・名詞
書き順
意味
- これまで経験していない状態・回を指すこと
- ある事柄の最初の機会・出来事を示す名詞的用法
他の言語での意味
- es: la primera vez, por primera vez
- pt: a primeira vez, pela primeira vez
- en: for the first time, first time, initial occurrence
構成
- 初: 最初・始まりを意味する語根
- め: はじめるの語幹の一部
- て: 連用形を接続する表記要素。全体として「初めて」となる
用法
- 日常会話: 初めてここへ来た。緊張した。
- 丁寧な場面: 初めてお目にかかります。今後ともよろしく。
- 慣用表現: 初めての経験として、この機会を大切にする。
💡 ヒント
覚え方 初めては「初める」の連用形に接続助詞のてがついた形だと覚える。はじまりの瞬間を想像して手を開くような動作を思い浮かべると記憶しやすい。
関連語
- 最初に – 同義の副詞
- 初回 – 名詞としての同義表現
- 初の – 形容詞的用法の表現
