El significado de hajimete [初めて] en japonés

初めて
はじめて
Romaji: hajimete N5

¿Qué significa 初めて?

Traducción y Significado

la primera vez, por primera vez

Definición

初めて significa la primera vez. Se usa para indicar que una acción ocurre por primera vez y puede funcionar como sustantivo o como adverbio que modifica al verbo, especialmente antes de verbos en forma diccionario o en estructuras con の para describir experiencias.

Tipo

sustantivo, adverbio (名詞／副詞的名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Primera ocasión en que sucede algo
  • Experiencia o situación nueva
  • Forma adverbial para introducir una acción en su primera realización

Etimología

Procedencia y formación: combina el sustantivo 初め que significa inicio con la partícula て para indicar acción subsecuente; la lectura actual es はじめて (hajimete).

Composición

  • 初: inicio, comienzo
  • め: lectura de la palabra que forma hajimete
  • て: forma te que enlaza y cambia la función gramatical

Uso

Se usa para expresar que algo ocurre por primera vez, ya sea como sustantivo o modificando a un sustantivo con の (初めての経験); también funciona como adverbio ante un verbo en forma diccionario (初めて行く).
💡 Consejos
Memoriza con la imagen de abrir una puerta: 初めて es el momento en el que comienza algo; cada vez que quieras decir ‘primera vez’, piensa en ese inicio.

Variaciones

  • 初めて, hajimete — la primera vez
  • 最初に, saisho ni — al inicio, en primer lugar
  • 初の, hatsu no — primer [modificador de sustantivo]
  • 二度目, nidome — segunda vez
初めて