「刑」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「刑」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「刑」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kei

読み方: けい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

刑

意味: 刑（けい）：法に違反して処罰されること。

定義・言葉: 罰則;評決;罰

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「刑」の定義と語源

日本語の「刑」（けい）は「罰」や「懲罰」に関連する概念を指します。この漢字の語源は、権限を持つ者によって課せられる正式な罰を表すために使用される漢字にさかのぼります。「刑」という漢字は、動きや行動を示唆する偏旁「彳」と、何かを持つことや手で包み込むことを表す右側の部分「廾」で構成されています。このように、この漢字は元々身体的な努力や刑事行為を伴う罰を喚起していました。この歴史的な関連は、現代においてもその使用に響いています。

定義の観点から見ると、「刑」は日本の法制度におけるさまざまな罰を含んでいます。これは、罰金のような軽い罰から、刑務所のような厳しい罰まで含まれます。現代日本語では、この言葉は法律的な文脈で使用されており、「死刑」 (shikei) のような複合語の一部でもあります。これは「死刑」を意味し、「無期刑」 (mukikei) は「終身刑」を指します。このように、「刑」は法的な分野や正義、人権に関する議論にとって不可欠なより専門的な語彙の一部です。

「刑」の起源と使用は時代とともに進化してきました。日本の封建社会では、処罰は厳しく、軽微な違反でさえ身体的制裁を伴うことがよくありました。特に19世紀末の明治維新以降、日本の近代化と西洋化に伴い、日本の法制度は重要な改革を受け、「刑」とその変種が現代法においてどのように適用されるかに影響を与えました。現在でも、それを学ぶことは日本の文化や法制度の発展についての洞察を提供します。