shucchou [出張]の意味

出張
しゅっちょう
Romaji: shucchou N3

出張とは何か？

翻訳と意味

ビジネス・トリップ

定義

組織に所属する人が、業務上の必要から通常の勤務場所を離れ、他の場所で一定期間職務や用務を行うこと。

タイプ

名詞（「出張する」として動詞的に用いる）

書き順

他の言語での意味

  • id: perjalanan dinas, perjalanan bisnis
  • en: business trip, work trip, official travel

構成

  • 出：外へ出る、出向することを示す字。
  • 張：伸ばす・広がるの意を持つ字。
  • 二字が組み合わさり、文字どおりは「外へ出て張る」となるが、語としては職務のために外地へ赴く行為を表す。

用法

  • 場面：主に公的・業務的な場面で用いる語。ビジネス文書や会話で頻繁に登場する。例：『来週は東京へ出張します。』
  • 形式：名詞として単独で使うほか、動詞形の出張するで行為を表す。敬語表現では『出張いたします／出張されます』などを用いる。
  • 語義上の注意：短期の勤務移動や用務が中心で、恒久的な配転や転勤とは区別される。
  • 例文：
    • 営業職は月に数回の出張がある。
    • 上司から『急な出張が入った』と連絡があった。
    • 出張先での交通費は会社の規定に従って精算する。
💡 ヒント
語呂合わせとして『出て〈張〉り切る』と覚えると、出先で働くイメージがつかみやすい。出張には土産を買う文化が残っている点も覚えやすい。

関連語

  • 出向（しゅっこう）：一定期間、別の部署や取引先に赴いて働くこと（派遣的な意味合いが強い）。
  • 外出（がいしゅつ）：職場や自宅を一時的に離れて外へ出かけること（業務外の外出も含む）。
  • 転勤（てんきん）：勤務地が恒久的に移ること（出張とは期間性や性質が異なる）。
出張