shutsuhin [出品]の意味
出品
しゅつひん
Romaji: shutsuhin
N4
出品とは何か？
翻訳と意味
品物を展示・提出すること。特に展覧会・オークション・市場などで、売買・評価の対象として出す行為。
定義
品物を公的な場に提示する行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 物品を公開し、展示・提出する行為。展覧会やオークション、競技会などで商品として提示されることを含む。
- 比喩的には、作品やアイテムを公的に提出する行為全般を指すことがある。
他の言語での意味
- en: to exhibit, to display for sale, to list for sale, to submit for exhibition or auction
構成
- 出: 外へ向かって出す、発表する意
- 品: 品物、品目、商品の意
- 出品: 出 (外へ) + 品 (品物) という意味の結びつきで、物品を公の場に出して提示する行為を指す
用法
- 正式・ビジネス文脈で頻繁に用いられる。例文: 展覧会に新製品を出品する。
- 日常会話ではあまり使われず、ネットオークションや販売関連の場面で多くみられる。
- 出品物・出品者・出品料といった関連語が共起する。
💡 ヒント
覚え方：品物を外へ出して公開する行為を連想する。出す（しゅつ）＋品（ひん）で、出品は“品を外へ出すこと”と覚えると覚えやすい。
関連語
- 出展：イベントや展示会へ作品を提示する行為。ニュアンスがやや異なる。
- 陳列：店頭などに品物を並べること。販売を目的とする場合もあるが、出品とは使い方が異なる。
- 展示：視覚的に見せること。必ずしも提出・販売を意味しない。
同じ 漢字 の単語
