dekuwasu [出くわす]の意味
出くわす
でくわす
Romaji: dekuwasu
出くわすとは何か？
翻訳と意味
思いがけず会う
定義
不意に人や出来事と遭遇することを表す自動詞。
タイプ
動詞（自動詞）
書き順
意味
- 通りすがりに人や動物に巡り会うこと。
- 予想していなかった出来事や障害に行き当たること。
他の言語での意味
- en: to come across, to run into, to encounter unexpectedly
構成
- 出 — 外へ出る、現れることを表す字。
- くわす — 平仮名表記の部分で、語を動詞形にし語感を作る要素。
用法
日常語として広く用いられる。口語的な表現で、友人同士の会話や報告で多く使われるが、公的文書など堅い文体では避けられることがある。用例を参照すると用法が分かる。
- 駅の改札で旧友に出くわした。
- 実験中に意外なエラーに出くわした。
💡 ヒント
『出』が外へ出るイメージを思い浮かべ、そこへふと誰かや何かが現れる場面を想像すると覚えやすい。
関連語
- 出会う — 偶然に人と会う
- 遭遇する — 思いがけない事に直面する
- 避ける — 意図的に接触や対面を避ける（反意語）
同じ 漢字 の単語
