juukyo [住居]の意味
住居
じゅうきょ
Romaji: juukyo
住居とは何か？
翻訳と意味
住む場所
定義
人が継続的に生活するための場所や空間を指す語。建物の一室や一戸建て、集合住宅などの居住地を含む。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 物理的な居住空間としての住まいを指す用法。
- 法律・行政の文脈で居所や住所を指す概念として用いられる用法。
構成
- 住 — 「住む」「居住する」の意を表す字。
- 居 — 「いる」「位置する」「居る」の意を持つ字。
- 二つの字が合わさって、人が居住する場所を指す語となっている。
用法
書き言葉や公的文書、報告書などで用いられることが多い。日常会話では「住まい」「家」を使うことが多い。
- 申請書には現在の住居を正確に記入してください。
- 災害で多くの住居が被害を受けた。
- 海外での住居経験を活かした支援活動を行う。
💡 ヒント
両方の漢字が「いる（居る／住む）」に関連する意味を持つので、重ねて「人がいる場所＝住居」と覚えると忘れにくい。
関連語
- 住宅 — 住むための建物を指す語。
- 住まい — 日常語での言い方。
- 家屋 — 建物としての家を表す語。
- 居所 — やや文語的に居る場所を示す語。
