sumu [住む]の意味
住む
すむ
Romaji: sumu
N5
住むとは何か？
翻訳と意味
居住・暮らす
定義
ある場所に居を定めて生活すること。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 比喩的に、心や思いが特定の場所に居着くさまを表すことがある。
他の言語での意味
- en: to live, to reside, to dwell
構成
- 住: ある場所に居を定めて生活するという核的意味を表す。
- む: この語の語尾。意味を持つ独立要素ではなく、動詞活用の末尾として機能する。
用法
- 日常語: 私は東京に住んでいます。
- 丁寧語・公式文書: 当地区に居住しています。
- 比喩的表現: その思いは長く彼の胸に住み続けている。
💡 ヒント
覚え方: 住むは住まいの動詞的表現の核。漢字の『住』と音の『すむ』を結びつけると定着しやすい。
関連語
- 居住する — 公的・長期的クラスの居住を表す。
- 暮らす — 日常生活を送る意味で、より一般的な語感。
- 住み着く — 一か所に長く定着して住む意味。
