ishokujuu [衣食住]の意味

衣食住

いしょくじゅう

Romaji: ishokujuu N1

衣食住とは何か？

翻訳と意味

生活の基本

定義

暮らしに関わる主要な三つの項目をまとめて指す語で、日常生活の基盤や必要条件を表す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

物質的な生活の基盤を指す表現として用いられる用法。
比喩的に、生活全般や生活の安定を論じる際の総称として使われる用法。

他の言語での意味

en: clothing, food, housing

構成

衣：身に着けるものを表す漢字。
食：食べることに関する漢字。
住：住まいや居所を表す漢字。
三字が並んで複合語を構成し、生活に関するまとまりを示す表現となっている。

用法

文語的・口語的いずれにも用いられるが、公的文書や報道、解説文などではやや硬めの語調で使われることが多い。口語でも慣用表現として用いられる。例文: 「被災地では衣食住の確保が最優先課題だ。」／「若年層の生活を考えると、衣食住に関する支援が必要だとされる。」使い方の注意点として、個別の項目について詳述する際は、別途具体的な語を用いる（例：住居支援、食料配布など）。

💡 ヒント

語のリズム（い‑しょく‑じゅう）を三つの塊として覚え、『生活の三本柱』というイメージで結び付けると忘れにくい。