「乾」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「乾」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「乾」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kan

読み方: かん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

乾

意味: 水分がない状態。

定義・言葉: 空;天皇

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「乾」の定義と語源

日本語の言葉「乾」は、「かん」（kan）と読み、その意義は多面的であり、日本語の異なる文脈で使用されます。元々、「乾」は「乾燥した」または「乾かす」を象徴する漢字です。この漢字は二つの部首で構成されています。一つ目は、様々な意味を持つ部首「乙」で、二つ目は爪や爪を連想させる部首「⽖」ですが、今回の場合は明確な直接の関連はありませんが、全体的な意味に寄与しています。これらの部分を組み合わせることで、乾燥の状態にあるもの、漢字の最も直接的な解釈の一つが生まれます。

「乾」の基本的な意味は乾燥する行為や乾燥状態に関連していますが、文化的および言語的な文脈で生命を得ます。日本文化では、この言葉は社交イベントの中での乾杯の儀式で頻繁に使われます。「乾杯」(kanpai)という表現は、文字通り「コップが空」という意味であり、「健康」とか「乾杯」と訳されます。この表現は、人々が乾杯をするときに使われ、飲み物の後にコップが空であることを期待するものであり、日常の言語における「乾」の利用の多様性を示しています。

歴史的に見ると、「乾」という漢字の起源は古代中国にさかのぼり、多くの日本の文字がそこから派生しています。中国の哲学書「易経」では、彼は空や晴れた空を表し、創造的なエネルギーに関連しています。この哲学的な概念は時を超えて移り変わり、日本文化に取り入れられ、東方の神秘的および占星術的な規範の中で追加のニュアンスを獲得しています。乾燥した明るい空の含意は、明瞭さと啓蒙の象徴として見られます。

「乾」周りの語彙を豊かにするために、この漢字を取り入れた一般的な変化形をいくつか挙げてみましょう。

「乾季」(kanki) - 乾季
「乾燥」(kansou) - 乾燥、脱水
「乾電池」(kandenchi) - 乾電池

これらの言葉は、用語の適応性とそれが日本社会のさまざまな文化的、気象的、技術的側面にどのように統合されるかを示しています。

「乾」のポルトガル語訳

「乾」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: céu; imperador

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「乾」という言葉を調べることができます。

「乾」の英語訳

「乾」の英語での言い方:

英訳・英語: heaven;emperor

「乾」の書き方・書き順・画数

以下は、「乾」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

乾を含む言葉

以下は「乾」の漢字を含む言葉です。

ドライ;治った

乾杯（ドリンク）

ドライ;乾燥;無味。脱水状態の

乾電池;バッテリー

乾いた状態（衣類など）

乾燥する

ドライ

ストロー

ドライクリーニング（衣類）

オンエアする。ドライ;乾燥させます。排水する（オフにする）

かんを含む言葉

以下は「かん」と似た発音の言葉です。

として？;どのような方法で?;いくら？;それにもかかわらず;それが何であれ

実際には;本当に;合意を意味する表現

赤ちゃん

カンニング

狡猾な;不正行為

日本のホテル。ゲストハウス

楽観

プレゼンテーション;予感

夜刊

勇気;ヒロイズム;勇敢な

夜に;夜

単語「乾」を使った例文

以下に「乾」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「乾」の使い方:

乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。

Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu

英語で:

空気の乾燥は肌に悪影響を与える可能性があります。

Dry air has a bad effect on the skin.

ポルトガル語で:

O ar seco pode ter um efeito negativo na pele.

O ar seco tem um efeito ruim na pele.

乾燥した空気が喉を渇かせる。

Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru

英語で:

Dry air makes the throat dry.

The thirsty dry air.

ポルトガル語で:

O ar seco faz a garganta ficar seca.

O ar seco sedento.

乾電池は電力を供給するために必要です。

Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu

英語で:

Dry cells are necessary to supply electrical energy.

Batteries are required to provide power.

ポルトガル語で:

As pilhas secas são necessárias para fornecer energia elétrica.

As baterias são necessárias para fornecer energia.

乾いた空気が喉を渇かせる。

Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru

英語で:

Dry air makes the throat dry.

The thirsty dry air.

ポルトガル語で:

O ar seco faz a garganta ficar seca.

O ar seco sedento.

乾杯しましょう！

Kanpai shimashou!

英語で:

Let's toast!

ポルトガル語で:

Vamos brindar!

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。