yuukan [勇敢]の意味
勇敢
ゆうかん
Romaji: yuukan
勇敢とは何か？
翻訳と意味
恐れを示さない勇ましさ、果敢さ
定義
危険や困難に直面してもひるまず、思い切って行動する心やそのさま。
タイプ
形容動詞（な形容詞）
書き順
意味
- 物理的な危険に立ち向かう勇ましさや胆力。
- 倫理的・精神的に正しいと思うことを貫く勇気。
- 称賛を伴う評価として用いられる語感。
- 文脈によっては無謀さと紙一重になるニュアンス。
他の言語での意味
- es: valor, valentía, valiente, audaz
- pt: coragem, bravura
構成
- 勇：勇ましさや胆力を表す字。
- 敢：思い切って行う・敢行するという意を持つ字。
- 合成：両字を合わせて、行動に移す強い意志や胆力を表す語となる。
用法
やや書き言葉寄りで公的な文や報道、文学で用いられることが多い。会話でも使われるが、やや硬い印象を与える。例文：
- 彼は勇敢に火場へ入り、子どもを救助した。
- 勇敢な行為は多くの人に感動を与えた。
- 単に突っ走るだけでなく、判断力を伴わないと真の勇敢とは言えない。
💡 ヒント
先頭に立って旗を掲げる人物を思い浮かべると覚えやすい。困難な場面で躊躇せず踏み出すイメージを結びつけると定着しやすい。
関連語
- 類義：勇気 — 危険に立ち向かう心。
- 類義：果敢 — ためらわず果断に行動するさま。
- 反義：臆病 — 恐れて行動できない性質。
- 反義：小心 — 心が小さく大胆になれないさま。
