日本語や中国語で数字がどのように見えるか考えたことはありますか?日本人は通常どのように数字を数えたり、書いたりしますか?この記事では、目にした数字を数えたり理解したりできるように、日本語の数字に関する完全なガイドを作成します。
日本語の数字に関するこの記事を読みやすくするために、以下に要約を残しておきます。
目次
日本語の数字とその読みと表意文字
以下の表に、日本語の数字とその読み方を示します。
| ナンバー | Kanji | 中国起源 | 日本の起源 |
| 0 | 零 / 〇 | zero - rei - maru | |
| 1 | 一 | Um. | hito(tsu) |
| 2 | 二 | ni | futa(tsu) |
| 3 | 三 | san | mi(tsu) |
| 4 | 四 | shi | よん/よ(tsu) |
| 5 | 五 | go | itsu(tsu) |
| 6 | 六 | roku | mu(tsu) |
| 7 | 七 | sete (七) | nana(tsu) |
| 8 | 八 | hachi | ya(tsu) |
| 9 | 九 | く、きゅ。 | クーノツ |
| 10 | 十 | ジュ | tō |
| 11 | 十一 | ju-ichi | |
| 12 | 十二 | ju-ni | |
| 13 | 十三 | ju-san | |
| 20 | 二十 | ni-ju | |
| 25 | 二十五 | ni-ju-go | |
| 100 | 百 | hyaku | |
| 1000 | 千 | sen | |
| 10.000 | 一万 | 一万 | |
| 50.000 | 五万 | go-man | |
| 1.000.000 | 百万 | 百マン | |
| 100.000.000 | 一億 | 一奥（または単に奥） | |
| 1.000.000.000.000 | 一兆 | 一兆 |
西洋では通常、数字のグループは百万 (100 万) 単位ですが、日本語と中国語では通常、無数 (10,000) 単位です。一見簡単そうに見えますが、数字が大きくなると事態は複雑になり、1,500,000 が単なる 150 万であることがわかります。
頭が混乱するかもしれませんが、「万」という文字は 4 桁のゼロを表すことに留意する必要があります。他の表意文字でも同様のことが起こります。したがって、ローマ数字と表意文字の数字を混同しないように注意してください。以下に、大きな数と混合数の例をさらに示します。
| Números | 日本語 | Romaji |
|---|---|---|
| 11,001 | １万１,００１ | 一万にっち |
| 20.000 | 二万 | niman |
| 100.000 | 十万 | juuman |
| 10.000.000 | 一千万 | 一千万 |
| 1.000.000.000 | 十億 | 十億 |
| 10.000.000.000 | 百億 | 百億 |
| 100.000.000.000 | 一千億 | 一閃獄 |
| 10.000.000.000.000 | 十兆 | jucchou |
| 11 | 十一 | じゅういち |
| 17 | 十七 | ジュウナナ、ジュウシチ |
| 151 | 百五十一 | 百五十一 |
| 302 | 三百二 | 三百に / 三百に |
| 469 | 四百六十九 | よんひゃくろくじゅうきゅう |
| 2025 | 二千二十五 | 二千二十四号 |
[兆]の後に来る数字はどれだろうかと思ったら、それらは表意文字です:京、垓、?、穣、溝、澗、正、載、極。
日本の数字のさまざまな言い方
日本語の数字を学ぶ前に、日本の漢字が中国に起源を持つことを認識する必要があります。これにより、日本語の数字は、中国語の読み（音読み）と日本語の読み（訓読み）の2つの読み方を持つことになります。これにより、1つの数字や漢字を発音する方法が一つだけではなく、さまざまな形であることが結果として生じます。
これは明らかに障害になってはならないことで、実際には非常に簡単です。他の発音は通常、数詞と一緒に使われる時に現れます。それぞれの発音は異なる状況で使用されます。これは、日本の数字に関するダジャレさえ生じる結果となります。
異なる読み方にあまりこだわらないでください。日本語の初心者で数字を学ぶことに興味がある場合は、4（よん）と7（なな）を除いて、中国の音読みを使用することをお勧めします。これは、音読みのしが死（し）を連想させるため、非常に一般的に日本の読み方が使われるからです。
中国語の読みの中に、私は（つ）を入れました。このつは日本語で最も一般的なカウンターの一つで、物を数えるために使われます。また、人について話すときに日本語の読みを使うことも一般的で、「二人、一起」futari [二人]のように。
インジケーター - 日本語カウンター
日本語では、日本語で物事を数えたり、示したりするために接尾辞または接頭辞を使用します。たとえば、人の数、日数、年数、車の数、その他の物の数を言うときは、その数に続く表意文字を使用する必要があります。以下に数値カウンターの小さなリストを残しておきます。
| Humano | NIN | 人 | 人と人間の数値カウンター。 |
| Animado | HIKIPIKIBIKI | 匹 | 魚、猫、ネズミなどの小動物カウンター |
| 全般 | TSU | つ | tsu を使用すると、他のカテゴリに該当しないほとんどの物やオブジェクトを数えることができます。 |
| Inanimado | KO | 個 | 生命力のない、小さい、またはコンパクトなオブジェクトの場合、通常は丸いもの。リンゴ、オレンジ、レモン、石、コロッケなどを数えることができます。 |
| 大きくて電気的な目標 | DAI | 台 | 車、ワードローブ、食器棚などの大きな物体の場合、冷蔵庫、コンピュータ、電話など、あらゆる種類の家庭用電化製品の数が含まれます。 |
| 薄い物体 | HONPONBON | 本 | 鉛筆、ペン、木などの薄くて細長い物体を数えるのに広く使用されています。このカウンターについて最も興味深かったのは、ビデオテープや電話のカウントにも使用されていたということです。 |
| 印刷物 | SATSU | 冊 | 書籍、雑誌、パンフレット、チラシなどあらゆる印刷物を扱うカウンターです。 |
| 薄い物体 | Mai | 枚 | 日本人にとって、上質な物とは、シャツ、紙、皿、皿、クッキー、毛布などです。 |
日本語の数字 - 序数
- 第一第一、第一。
- 第二 DAI NI - 2番目、2番目。
- 第三 大三 - 3番目、3番目。
- 第四 ダイヨン - 4番目、4番目。
- 第五 DAI GO - 5番目、5番目。
- 第六 だいろく - 第六、第六。
- 第七 大七 -7、7番目。
- 第八 DAI HACHI - 8番目、8番（ハチバン八番）。
- 第九 DAI KYŪ - 9番目、9番目。
- 第十 DAI JŪ - 10番目、10番目。
DAIの接頭辞に加えて、8番[八番]で例示されたように、接尾辞BANも使用できます。
日本語の数字 - 掛け算
| Dobro | ni-bai | 二倍 |
| トリプロ | san-bai | 三倍 |
| 四倍 (Quádruplo) | yon-bai | 四倍 |
| 2倍大きい | ニーバイベイビーオキナ | 二倍方大きな |
| 3倍小さい | 三杯猫ちいさな | 三倍方小さな |
| カップル | itsui | 一対 |
| 2 ペア | nitsui | 二対 |
この記事には、ある程度の日本語をすでに理解している人向けの少し複雑な内容もありますが、日本語の数字の基本を理解していただければ幸いです。最後に、以下を読むことをお勧めします。