あなたは日本人が謝罪と許しを求める伝統的で正式な方法を知っていますか？この記事では、日本語で最も礼儀正しく、謙虚で正式な謝罪の方法、土下座について話します。
Dogeza 【土下座】とは、地面に直接ひざまずき、頭を地面に付けて平伏するお辞儀をする日本の伝統的な作法です。この言葉は文字通り、床に座るという意味です。
O dogezaは、上位の地位にある人に対して敬意を示すために使用され、深い謝罪のお願いやその人の好意を表現するために使われます。
目次
日本人はいつ土下座をするのでしょうか？
日本の社会意識において、床に座り、うつ伏せになる行為は、日常の行動から大きく逸脱した際にのみ使用される異例の敬意です。通常、謝罪する際は、お辞儀をするだけで済みます。
土下座は、極端な場合に使用されます。例えば、政治家が何かの盗みを犯し、公の場で謝罪する場合です。これは完全なアーチであり、非常に伝統的な完全な屈み込みですが、今日ではほとんどの人が使用しません。
言うまでもなく、ある人が犯罪を犯し、許しを求めたいと思った場合、土下座をすることは単に謝罪することを意味するのではなく、それは懇願する方法であり、自分を卑下し、完全に恥ずかしい思いを示すことです。
土下座の話
dogezaの最初の記録の1つは、日本人との出会いを記した有名な古い中国の記録gishiwajinden [魏志倭人伝]に見られ、古代の日本の習慣であると考えられています。
古代ヤマタイ国の平民が、道中に貴族を見つけると、そこにひれ伏し、祈りのように手を叩いていたことが言及されました。また、古墳時代の埴輪も土下座する姿を見ることができます。
初期の近代において、一般的に大名の行列の際、平民が行列に参加することが義務付けられていたと信じられていますが、これは誤りです。近代においては、一般の人々が上司に面接される際に土下座をすることが普通でした。
イメージダウンを見逃す保身や謝罪の手法として、今でも恥を感じるという考え方は根強く残っている。