スター・ウォーズにおける日本の言及

確かに誰かがスター・ウォーズを見たり聞いたりしたことがないというのは不可能です。なぜなら、これは映画史上最大の（もし最大でないとしても）フランチャイズの1つであり、多くのファンの生活の一部であり続けています。しかし、スター・ウォーズには日本や日本文化へのさまざまなリファレンスが存在することをご存知でしたか？

実際、Star Warsは世界中のさまざまな民族や文化、異なる年代を参照していますが、最も明白なものは日本文化への言及です。その中でも、Darth Vaderの特徴的なヘルメットは、侍が使用していた兜の元々の特徴に基づいて作られています。

これは、日本文化に触発されたこの物語の要素の最も注目すべき例の 1 つです。このシリーズには日本に関連したキャラクター、名前、服装が他にもいくつかありますが、この記事ではスター・ウォーズに含まれる日本に関する主な言及を紹介します。

Recomendamos ler também nosso artigo sobre スター・ウォーズの日本語のフレーズ.

ダース・ベイダーと侍

サムライへの言及がたくさんあるこの物語の中で最も有名なキャラクター、ダース・ベイダーから始めましょう。キャラクターの外観を作成する際、監督のジョージ・ルーカスとアートディレクターのラルフ・マッカリーは、悪役がどのような外観になるかについて話し合いました。

日本の侍にインスパイアされた彼らは、すでに言及されたヘルメットに加えて、面頬と呼ばれる金属製のマスクを使用することに決めました。これらの金属製マスクは、日本の最も敬意を表される戦士たちだけが使用でき、悪魔、野生動物、幽霊の姿に形作られていました。

また、武士が戦闘中に敵を欺くために使用するマントのようなものを使用するため、敵は武士の足の動きをはっきりと見ることができず、攻撃を予測することが困難になります。

武道

映画で使われている武道について話すと、再び侍の存在が観察されます。なぜなら、ジェダイは多くの点で侍と非常に似ているからです。例えば、師匠に対する完全な従属や、戦闘で使用する武器とのほぼ宗教的な結びつきなどがあります。しかしそれ以上に、ジェダイが使う武道は侍が使っていたものと同じことであることに気づくことができます。

私たちは剣道の技術、すなわちスター・ウォーズや侍によって使われる武道について話しています。この武道は、日本の鎌倉時代と室町時代の間に最盛期を迎え、侍によって精神的および肉体的な向上のために使用されました。これは戦士の人格形成に非常に重要なものでした。ジェダイにとって非常に重要な特徴です。

剣道をやっている人なら誰でも、映画の登場人物の動きを再現することができます。たとえば、類似点の 1 つは、ベイダー卿が多くの打撃を八相と呼ばれる位置 (剣を頭に近づける位置) から行うという事実です。他の技としては、クワイ＝ガン・ジン、オビ＝ワン、ルーク、クワイ＝ガン・ジンも使用しており、中段、上段、下段、ワキなどがあります。サーベルの持ち方も日本の武道の描写に似ています。

アミダラ女王

日本がファントム・メナスに与えた影響は、キャラクターのビジュアルに大きく影響し、とりわけ女王アミダラ（ナタリー・ポートマンが演じる）のデザインに顕著です。彼女は後にアナキンの妻となり、レイア姫とルーク・スカイウォーカーの母となります。

あなたの服装の選択 - グレーの着物 - は偶然ではありませんでした。この衣装は、女王アミダラとセネーター・パルパティーン（イアン・マクダーミドが演じた）との間の出会いを特別な儀式にするのに大いに役立ちます。この衣装の助けを借りて、アミダラ女王は主権を持つ女王のイメージを伝えます。

メイクアップチームのリーダーであるポール・エンゲレンは、キャラクターのルックについてコメントしました。「私たちは女王のビジュアルを構成するために多くの影響を組み合わせました。オリエンタルなルックが優勢です：白いベース、赤い口、 elaborately styled hair」Gueixaを思い出させます。