Diversamente dai segni astrali che già conosciamo, che seguono l'oroscopo identificato dalla posizione delle costellazioni e dei pianeti nel cielo, lo zodiaco giapponese (Juunishi) ha come base l'oroscopo cinese ed è stato implementato circa 1300 anni fa.
C'è una storia dietro la scelta degli animali che rappresentano lo zodiaco, ma poiché si tratta di una tradizione orale, ne esistono versioni diverse sia in Cina che in altri paesi che utilizzano la stessa nomenclatura, come la Corea, la Thailandia e il Vietnam.
Una delle versioni della leggenda cinese racconta che Buddha chiamò tutti gli animali della Terra per un banchetto per celebrare il Capodanno nel suo tempio, ma soltanto dodici di loro si presentarono.
In segno di gratitudine, ha dato a ciascuno di questi animali un regalo di un anno, lasciandoli come rappresentanti dello zodiaco. Da questo, ogni persona erediterebbe le qualità dell'animale che governa l'anno in cui è nata.
La versione giapponese di questa leggenda altera la divinità, poiché gli dei venerati dai giapponesi sono shintoisti. A parte ciò, gli altri eventi seguono lo stesso percorso, con questi animali che sono stati chiamati al tempio.
Tra questi paesi c'è una differenza anche nel momento in cui si festeggia il capodanno, poiché la Cina usa un calendario diverso perché si basa sulla produzione agricola e sul movimento ciclico degli astri, cioè usano il calendario lunare.
Poiché si basa sui cicli lunari e ricorre alla prima luna nuova dopo il solstizio d'inverno, il capodanno cinese non ha una data fissa e può essere celebrato tra la terza settimana di gennaio e la seconda settimana di febbraio.
Il Giappone, d'altro canto, segue il calendario solare, proprio come noi in Brasile, quindi il Capodanno, lì chiamato Oshogatsu, è celebrato sempre il 1º gennaio, dopo che la Terra ha completato un giro completo attorno al Sole.
Ma, si sbaglia chi pensa che le festività si svolgano solo dopo la fine dell'anno. Ancora a dicembre, i giapponesi fanno una "pulizia" nelle loro case per liberarsi dello "sporco" dell'anno passato.
Questo processo si chiama Osouji ed è preso molto sul serio da tutte le persone fino ad oggi, non limitandosi solo alla pulizia delle proprie case, ma anche dei luoghi di lavoro, delle scuole e dei templi, per esempio.
Indice dei Contenuti
Scopri alcune usanze tradizionali
Molte altre usanze tradizionali vengono eseguite in questo periodo dell'anno, ognuna con un significato specifico, alcune delle quali sono:
- Nengajo;
- Emma;
- Otoshidama;
- Kadomatsu e shimenawa;
- Shimekazari.
Vieni a conoscere ognuna di queste usanze e i loro dettagli più importanti di seguito:
Nengajo
Il Nengajo, che è praticamente un obbligo sociale all'interno della società giapponese, è una sorta di cartolina che le persone inviano a familiari o clienti di un'azienda per augurare un felice inizio d'anno.
Ema
Geralmente fatti in legno, gli Ema sono placche su cui puoi scrivere ringraziamenti per l'anno trascorso, così come desideri per l'anno in arrivo. Queste placche sono appese a supporti di legno che si trovano di fronte ai templi.
Otoshidama
Per sua volta, l'Otoshidama è una busta contenente denaro che viene consegnata dai genitori, nonni e zii ai bambini e adolescenti dopo il cambio dell'anno. L'intento di questo atto è insegnare ai più giovani a risparmiare denaro, così come augurare un buon inizio d'anno.
Kadomatsu e Shimenawa
Le decorazioni non mancano in queste celebrazioni, con il Kadomatsu e il Shimenawa che sono i più comuni. Il primo è un allestimento fatto con pini, rami di pruno e bambù, che vengono generalmente lasciati davanti alle case e alle aziende.
Il Shimenawa è una corda sacra intrecciata di paglia di rISO usata per delimitare lo spazio sacro, allontanare gli spiriti maligni e attrarre gli dei.
Shimekazari
Simile a una corona, il Shimekazari è una decorazione tradizionale fatta di corda di paglia di riso e appesa alle porte con desideri di prosperità. Possono essere decorati in vari modi, e alcune persone di solito mettono un riferimento all'animale dell'anno che sta arrivando.
Un'altra differenza tra lo zodiaco dei due paesi è che, in Giappone, oltre all'animale reggente dell'anno, esiste anche quello del mese, così i dodici animali reggono i dodici mesi dell'anno. E gli dei reggenti sono stati anche cambiati per gli shintoisti.
Quali sono gli animali di ogni segno?
Gli animali dello zodiaco variano leggermente in base al paese. Nell'originale cinese, gli animali sono: Ratto, Bufalo, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Pecora, Scimmia, Cane, Gallo e Maiale.
In giapponese c'è poco da cambiare, essendo il Bue, la Capra e il Cinghiale al posto del Bufalo, del Carneiro e del Porco. Ma è solo il nome, poiché le caratteristiche di ogni segno rimangono le stesse.
Caratteristiche di ogni segno
Come nell'oroscopo da noi utilizzato qui in Occidente, ogni animale dello zodiaco giapponese ha una sua caratteristica che sarà trasmessa alla persona nata nell'anno dominante di un particolare segno.
Mouse – 子/鼠 (nezumi)
Anni: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 e 2020.
I nati nell'anno del Topo sono intelligenti e curiosi, tendono ad avere una grande tendenza a collezionare oggetti, sono generosi e leali.
Bue – 丑/牛 (ushi)
Anni: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 e 2021.
Leader nati, quelli nati nell'anno del Bue sono sempre giusti, gentili, metodici, onesti e buoni ascoltatori.
Tigre – Tigre
Anni: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 e 2022.
Come i nati nell'anno del Bue, i nati nell'anno della Tigre sono grandi leader, oltre che talentuosi per natura, dotati di una personalità nobile, sognante, coraggiosa e alquanto impulsiva.
Coniglio – 卯/兎 (usagi)
Anni: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011 e 2023.
Le persone nate nell'anno governato dal Coniglio tendono ad essere brave nella risoluzione dei conflitti e nell'autocritica, oltre che in una compagnia amorevole ed eccellente.
Drago – 辰/龍 (tatsu)
Anni: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012 e 2024.
I nati nell'anno del Drago sono dotati di grande intelligenza, sono resistenti, fedeli, romantici e flessibili, ma possono anche essere un po' scortesi ed egocentrici.
Serpente - Serpente / 蛇 (mi)
Anni: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013 e 2025.
Chi nasce nell'anno governato dal Serpente tende ad avere un approccio più analitico, essere appassionato, geloso e più metodico proprio per quest'ultima caratteristica.
Cavallo – 午/馬 (uno)
Anni: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014 e 2026.
Amante della vita per natura, i nati nell'anno del cavallo possono anche avere un forte senso di indipendenza e protezione, essere bonari e abbastanza leali.
Capra – 未/羊 (hitsuji)
Anni: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 e 2027.
Sempre molto legati a tutti i campi dell'arte e molto attenti ai dettagli, i nati nell'anno della Capra sono persone molto familiari, con opinioni forti e che detestano la routine.
Scimmia – 申/猿 (saru)
Anni: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016 e 2028.
Le persone nate nell'anno della Scimmia sono sempre molto originali, ottimiste, sicure di sé e competitive.
Gallo – 酉/鶏 (tori)
Anni: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 e 2029.
Sono sempre molto intraprendenti e perfezionisti, ma si adattano facilmente a qualsiasi situazione ed è facile andare d'accordo.
Cane – 戌/犬 (inu)
Anni: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 e 2030.
I nati nell'anno governato dal Cane tendono ad essere estremamente onesti, altruisti, creativi, conquistatori e protettivi.
Cinghiale – 亥/豚 (inoshishi)
Anni: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019 e 2031.
I nati nell'anno del Cinghiale tendono ad essere persone gentili e di temperamento, con una forte indipendenza ed estremamente coraggiose, anche se un po' ingenue.
Terra di antiche tradizioni e costumi, il Giappone riceve circa 31,88 milioni di turisti l'anno, senza contare le persone che vanno a lavorare e studiano e si stabiliscono per un certo periodo di tempo.
Se anche tu sei rimasto interessato a conoscere sia gli aspetti citati nel corso di questo articolo, sia a esplorare nuove esperienze, fai le tue valigie, c'è un mondo completamente nuovo che ti aspetta!
[/trp_language]
