เมื่อพูดถึง horóscopo หลายคนมักนึกถึงสัญลักษณ์อย่าง เมษ, ตุลย์ หรือ มีน แต่ในญี่ปุ่นนั้นมีระบบที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง: คือ Juunishi หรือ Zodiac ญี่ปุ่น ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก horóscopo จีน และพบเห็นได้ในชีวิตประจำวัน ประเพณีวันขึ้นปีใหม่ 乃至 การตกแต่งศาลเจ้า
Juunishi ถูกนำมาใช้ในญี่ปุ่นเมื่อประมาณ 1300 ปีก่อน โดยปรับมาจากประเพณีจีน แม้จะมีรากฐานร่วมกัน แต่ละประเทศในเอเชียที่ใช้ระบบนี้ก็มีการปรับเปลี่ยนของตนเอง ทั้งในเรื่องราวที่เกี่ยวข้องและวิธีการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นรอบใหม่
สารบัญ
ความแตกต่างและที่มาของ Juunishi
ตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับการเลือกสัตว์ของ Zodiac กล่าวว่า เทพเจ้าได้เรียกสัตว์ทั้งหมดมารวมตัวกันในงานสำคัญ ในกรณีของเวอร์ชันจีน คือพระพุทธเจ้าที่เป็นผู้เชิญเพื่อเฉลิมฉลอง วันขึ้นปีใหม่ มีสัตว์เพียงสิบสองตัวที่มาเข้าร่วม และเพื่อเป็นการรับรู้ จึงถูกจารึกไว้เป็นตัวแทนของแต่ละปีในรอบสิบสองปี
ในญี่ปุ่นนั้นมีการปรับตัวทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เนื่องจากชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่นับถือชินโต จึงไม่ใช่พระพุทธเจ้าที่เรียกสัตว์ แต่เป็นเทพเจ้าชินโต
อีกประเด็นสำคัญคือปฏิทิน ในขณะที่วันขึ้นปีใหม่จีนถูกกำหนดโดยดวงจันทร์และเปลี่ยนแปลงระหว่างมกราคมถึงกุมภาพันธ์ ในญี่ปุ่น Oshogatsu จะเกิดขึ้นในวันที่ 1 มกราคมเสมอ ซึ่งสอดคล้องกับปฏิทินสุริยคติ

Oshogatsu และพิธีกรรมที่ทำเครื่องหมายการเปลี่ยนปี
มากกว่าการเฉลิมฉลองง่ายๆ วันขึ้นปีใหม่ญี่ปุ่นเป็นช่วงเวลาแห่งการชำระล้างและการฟื้นฟู ก่อนถึงวันที่ 1 มกราคม ในเดือนธันวาคม เป็นที่นิยมที่จะทำ Osouji — การทำความสะอาดลึกของบ้าน สำนักงาน และแม้แต่วัด เป้าหมายไม่ใช่แค่สุขอนามัย: เป็นพิธีกรรมเชิงสัญลักษณ์เพื่อกำจัดโชคร้ายที่สะสมและเข้าสู่ปีใหม่ด้วยพลังงานที่ดี
ในบรรดาประเพณีที่ปฏิบัติกันมากที่สุดระหว่าง Oshogatsu บางประเพณีสมควรได้รับการเน้นด้วยความงามและความหมายของมัน:
- Nengajo: บัตรอวยพรที่ส่งให้เพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน โดยปรารถนาให้มีความสุขและสุขภาพดีสำหรับปีที่เริ่มต้น
- Ema: แผ่นไม้เล็กๆ ที่เขียนคำอธิษฐานหรือคำขอบคุณ โดยทั่วไปแขวนไว้ที่ศาลเจ้าชินโต
- Otoshidama: ซองจดหมายที่มีเงินมอบให้โดยผู้ใหญ่แก่เด็กๆ เพื่อส่งเสริมคุณค่าของการออมตั้งแต่เนิ่นๆ
- Kadomatsu: การจัดดอกไม้ที่ทำจากไผ่ สน และบ๊วย วางไว้ที่ทางเข้าของที่อยู่อาศัยและบริษัท เชิญชวนให้เทพเจ้ามาเยี่ยมและนำความเจริญรุ่งเรืองมาให้
- Shimekazari: พวงมาลัยที่ทำจากฟางข้าวแขวนไว้ที่ประตู มีจุดประสงค์เพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายและดึงดูดโชค
องค์ประกอบแต่ละอย่างนี้สื่อสารโดยตรงกับรอบการฟื้นฟูที่ Juunishi เป็นตัวแทน โดยเสริมแนวคิดของการเริ่มต้นใหม่
สัตว์ Zodiac ญี่ปุ่นมีอะไรบ้าง?
รอบของ Zodiac ญี่ปุ่นประกอบด้วยสัตว์สิบสองตัว เช่นเดียวกับประเพณีจีน อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยในชื่อที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น หมูเปลี่ยนเป็นหมูป่า และแพะแทนที่แกะ
ดูว่าสัตว์เหล่านี้คืออะไรและสิ่งที่พวกเขาเป็นสัญลักษณ์:
- Nezumi (Rat) – สติปัญญา ความเฉลียวฉลาด และความสามารถตามธรรมชาติเพื่อความอยู่รอด ผู้ที่เกิดในสัญลักษณ์นี้ถูกมองว่าเป็นคนช่างสงสัยและเป็นนักยุทธศาสตร์
- Ushi (Ox) – สัญลักษณ์ของความอดทนและพละกำลัง ผู้ที่เกิดภายใต้สัญลักษณ์นี้มักจะน่าเชื่อถือและมุ่งมั่น
- Tora (Tiger) – เป็นตัวแทนของความกล้าหาญและความเข้มข้น เป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับความหลงใหลและความปรารถนาที่จะเป็นผู้นำ
- Usagi (Rabbit) – ความอ่อนโยนและความอ่อนไหวเป็นเครื่องหมายของพวกเขา ผู้ที่เกิดในสัญลักษณ์นี้ให้คุณค่ากับความกลมกลืนและเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่ยอดเยี่ยม
- Tatsu (Dragon) – สัญลักษณ์ของพลังและชีวิตชีวา เป็นสัตว์ในตำนานเพียงตัวเดียวใน Zodiac ผู้ที่เกิดในปีนี้จะมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและสร้างแรงบันดาลใจ
- Mi (Snake) – เกี่ยวข้องกับปัญญาและการไตร่ตรอง เป็นบุคคลที่วิเคราะห์และมักจะเก็บตัว
- Uma (Horse) – เป็นตัวแทนของเสรีภาพและความกระตือรือร้น ผู้ที่เกิดในสัญลักษณ์นี้เป็นคนร่าเริง เข้าสังคม และชอบผจญภัย
- Hitsuji (Goat) – ความคิดสร้างสรรค์และความอ่อนไหวเป็นคุณสมบัติหลัก เป็นคนที่เชื่อมโยงกับศิลปะและการพินิจพิเคราะห์
- Saru (Monkey) – ความไม่เคารพและความหลากหลายเป็นสิ่งที่กำหนดสัญลักษณ์นี้ ผู้ที่เกิดภายใต้การปกครองมักจะสื่อสารเก่งและฉลาด
- Tori (Rooster) – ความขยันหมั่นเพียรและความแม่นยำ เป็นบุคคลที่ให้คุณค่ากับการจัดระเบียบและชอบอยู่ในตำแหน่งผู้บังคับบัญชา
- Inu (Dog) – ความซื่อสัตย์และความจงรักภักดี ผู้ที่เกิดในสัญลักษณ์นี้ถูกมองว่าเป็นผู้ปกป้อง น่าเชื่อถือ และเสียสละ
- Inoshishi (Wild Boar) – ความกล้าหาญและความเข้มข้นทำเครื่องหมายสัญลักษณ์นี้ เป็นคนที่ตัดสินใจเด็ดขาด ไม่ลังเลที่จะใช้ความพยายามเพื่อบรรลุเป้าหมาย
สัตว์แต่ละตัวไม่เพียงปกครองหนึ่งปี แต่ยังเกี่ยวข้องกับเดือนและชั่วโมงของวัน ทำให้เป็นโครงสร้างเวลาที่กว้างขวางกว่า horóscopo ตะวันตกอย่างมาก

คุณลักษณะเฉพาะของ Juunishi ในญี่ปุ่น
ความแตกต่างที่น่าสนใจระหว่างระบบญี่ปุ่นและจีนอยู่ที่การมีอยู่ของเทพเจ้าชินโตในฐานะผู้ปกครองทางจิตวิญญาณของสัตว์แต่ละตัว ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงที่ใหญ่ขึ้นระหว่างศาสนาดั้งเดิมของญี่ปุ่นและชีวิตประจำวันของผู้คน
นอกจากนี้ Juunishi ไม่ได้จำกัดอยู่ที่โหราศาสตร์ มันปรากฏในหลายด้านของชีวิต: ปฏิทิน การตกแต่งวันขึ้นปีใหม่ เครื่องรางนำโชค และแม้แต่ใน Ema แผ่นไม้เล็กๆ ที่แขวนไว้ที่ศาลเจ้า
อีกหนึ่งความอยากรู้: ชาวญี่ปุ่นมักจะเชื่อมโยงบุคลิกภาพของใครบางคนกับสัตว์ Zodiac ของพวกเขา แต่ในลักษณะที่เบากว่าที่เราทำกับ สัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ ในตะวันตกมาก เป็นประเพณีที่สร้างความรู้สึกนิยมชมชอบและการระบุตัวตน แต่ rarely กำหนดทางเลือกที่สำคัญเช่นอาชีพหรือความสัมพันธ์
Zodiac เป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรม
ในญี่ปุ่นร่วมสมัย Juunishi อยู่ใกล้ชิดพอๆ กับกลิ่นของดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิ มันปรากฏในภาพวาด งานฝีมือ ปฏิทิน และแน่นอนใน Omamori ที่มีชื่อเสียง — เครื่องรางที่ซื้อในวัดเพื่อรับประกันการป้องกันและโชคดี
ระหว่าง Oshogatsu ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นการตกแต่งด้วยสัตว์ที่จะปกครองปีใหม่ ไม่ว่าจะในร้านค้า ที่สาธารณะ หรือแม้แต่รูปปั้นเล็กๆ ที่วางขาย การมีอยู่นี้ไม่ใช่แค่ความสวยงาม แต่เป็นตัวแทนของการเชิญชวนให้ใคร่ครวญเกี่ยวกับรอบของชีวิต สิ่งที่ต้องการรักษาและสิ่งที่ต้องการเปลี่ยนแปลง

ข้อพิจารณาสุดท้าย: ประเพณีที่ข้ามผ่านรุ่นสู่รุ่น
Juunishi มากกว่าระบบสัญลักษณ์: เป็นกระจกของวิธีที่ญี่ปุ่นจัดการกับเวลา ธรรมชาติ และจิตวิญญาณ คุณค่าของมันอยู่ที่การพยากรณ์อนาคตน้อยกว่าการเฉลิมฉลองปัจจุบันและความเคารพต่อประเพณีที่หล่อหลอมอัตลักษณ์ของญี่ปุ่น
หากคุณวางแผนที่จะรู้จักญี่ปุ่นหรือเพียงต้องการเข้าใจวัฒนธรรมของมันให้ดีขึ้น การสังเกตว่า Zodiac ญี่ปุ่นแสดงออกในชีวิตประจำวันอย่างไรเป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม ท้ายที่สุด การเข้าใจวัฒนธรรมก็คือการรับรู้ว่ามันวัดเวลาและให้คุณค่ากับเรื่องราวของมันอย่างไร


Leave a Reply