Tomoe Gozen è spesso chiamata la guerriera più famosa della storia del Giappone. Il suo nome compare in uno dei grandi poemi epici del paese, lei combatte contro un esercito più numeroso e poi scompare dalle fonti. Proprio lì comincia il problema degli storici.
Questo articolo separa ciò che dice l’epica, ciò che annotano le fonti dell’epoca e ciò che è arrivato dopo. In Tomoe, quel poco che sopravvive è quasi tutto letteratura.
Indice 10
Chi sarebbe stata
Tomoe era una onna-musha, una guerriera della fine del periodo Heian. Serviva Minamoto no Yoshinaka, un comandante del clan Minamoto che si rivoltò contro il cugino Yoritomo durante i tumulti della guerra Genpei.
Il nome ha due parti. Gozen non è un cognome ma un titolo dato alle donne di rango. Tomoe è il nome, e come lo portasse non è documentato.

Che cosa dice l’epica
La fonte principale è lo Heike Monogatari, l’epica della caduta dei Taira. Descrive Tomoe come donna bella, di carnagione chiara e capelli lunghi, e come una delle arciere più forti del suo tempo, che combatteva a cavallo e con la spada.
In quel racconto era una fra mille guerrieri capaci di quel ruolo. La formula dice meno del suo esercito che del tono dell’epica, che ama i numeri tondi.

Quale testo racconta la sua storia
Lo Heike Monogatari non è un libro unico ma un insieme di versioni cresciute per secoli, prima oralmente e poi per iscritto. La più nota, il testo Kakuichi, prende forma all’inizio del Quattrocento, più di due secoli dopo la battaglia.
Chi cita Tomoe cita quasi sempre quella versione tarda. Per la domanda su che cosa accadde nel 1184 è quindi una fonte di seconda mano, e questo spiega la distanza tra racconto e prova.
La guerra in cui combatte
La guerra Genpei decideva chi avrebbe governato il Giappone, i Taira o i Minamoto. Nel 1183 Yoshinaka cacciò i Taira da Kyoto e poi volle guidare il clan da solo.
Yoritomo non poteva permetterlo. Mandò i fratelli Yoshitsune e Noriyori contro Yoshinaka, e nel febbraio 1184 gli eserciti si incontrarono ad Awazu, oggi quartiere di Otsu sul lago Biwa.
La battaglia di Awazu
L’epica fa avanzare Tomoe con trecento cavalieri contro duemila guerrieri Taira. Avrebbe sconfitto Honda no Morishige, capo del clan Musashi, e portato la sua testa al signore.
Le si attribuisce anche la morte di Uchida Ieyoshi e l’essere sfuggita alla cattura da parte di Hatakeyama Shigetada. L’esercito di Yoshinaka restava però inferiore e fu travolto.

Il congedo
Quando restavano pochi uomini, Yoshinaka le ordinò di fuggire. Voleva morire con il fratello di latte Imai Kanehira e motivò l’ordine con il fatto che lei era una donna. Rifiutò dapprima, poi obbedì e cavalcò verso est.
Yoshinaka morì in quella battaglia. L’ordine è il cuore del personaggio: l’epica non la rende debole, lascia che il suo signore decida e la lascia partire invece di finire in combattimento.
Tre finali, nessun accordo
La tradizione conosce esiti diversi. In una versione Tomoe divenne monaca e visse fino al 1247, decenni dopo la battaglia. Altri testi la legano a Wada Yoshimori, alleato di Yoritomo, come concubina e ne fanno la madre del guerriero Asahina Yoshihide.
Altri la fanno morire ad Awazu. Queste contraddizioni non sono un errore del racconto, mostrano che diversi narratori continuarono a rimodellare la figura per i propri fini.
È esistita davvero
Nei racconti contemporanei della guerra Genpei Tomoe non appare. Compare solo in epiche più tarde e nelle loro varianti, il che porta gli storici a lasciare aperta la sua esistenza.
Questo non significa che non ci fossero donne combattenti. Ce n’erano, e altre fonti nominano nobildonne che portavano armi. Solo la figura come la disegna l’epica non si può provare.
Perché sopravvive
Tomoe funziona per contrasto. Combatte accanto a un uomo che perde e lo supera nella memoria. L’epica ha bisogno di lei per mostrare perdita e fedeltà, non per celebrare una vittoria.
Poi arrivarono il teatro, le stampe e i giochi. Nel kabuki e nel nō è un ruolo in cui armi e lutto si incontrano, e nella cultura popolare moderna rappresenta la donna che entra in un mondo di uomini.
Dove leggere ancora
Sulla storia delle donne della classe guerriera c’è un articolo a parte sulle onna-bugeisha. A chi piace il mondo maschile di quell’epoca, il ritratto di Yasuke offre un’altra porta d’ingresso.






Community
Commenti
0 commenti
Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.
Invia commento