Tomoe Gozen: die Kriegerin aus dem Heike-Epos

Tomoe Gozen: die Kriegerin aus dem Heike-Epos

Eine Figur zwischen Epos und Beleg

Tomoe Gozen gilt als die berühmteste Kriegerin Japans. Ihr Name steht in einem der großen Epen des Landes, sie kämpft in einer Schlacht gegen eine Übermacht und verschwindet danach aus der Überlieferung. Genau dort beginnt das Problem der Historiker.

Dieser Artikel trennt, was das Epos erzählt, was Zeitgenossen notierten und was erst später dazukam. Denn bei Tomoe ist das Wenige, das überliefert ist, fast vollständig Literatur.

Inhalt 10

Wer sie gewesen sein soll

Tomoe war eine onna-musha, eine Kämpferin im Japan des späten Heian-Zeitalters. Sie diente Minamoto no Yoshinaka, einem Feldherrn aus dem Minamoto-Klan, der sich in den Wirren des Gempei-Kriegs gegen seinen Cousin Yoritomo stellte.

Der Name besteht aus zwei Teilen. Gozen ist kein Familienname, sondern ein Titel, den man hochrangigen Frauen gab. Tomoe ist der eigentliche Name, und wie sie ihn trug, ist nicht überliefert.

Darstellung der Tomoe Gozen

Was das Epos über sie sagt

Die wichtigste Quelle ist das Heike Monogatari, das Epos vom Untergang der Taira. Es beschreibt Tomoe als helle, schöne Frau mit langem Haar und als eine der stärksten Bogenschützinnen ihrer Zeit, die zu Pferd und mit dem Schwert kämpfte.

Nach dieser Erzählung war sie eine von tausend Kriegern, die eine solche Rolle spielen konnten. Diese Formel sagt weniger über ihre Armee als über den Ton des Epos, das gern mit runden Zahlen arbeitet.

Tomoe Gozen als Kriegerin im Kampf

Welcher Text erzählt sie

Das Heike Monogatari ist nicht ein Buch, sondern eine Gruppe von Fassungen, die über Jahrhunderte mündlich und schriftlich wuchsen. Die bekannteste, der Kakuichi-Text, entstand Anfang des 15. Jahrhunderts, also gut zwei Jahrhunderte nach der Schlacht.

Wer Tomoe zitiert, zitiert meist diese späte Fassung. Für die Frage, was 1184 geschah, ist sie damit eine Quelle aus zweiter Hand, und genau das erklärt den Abstand zwischen Erzählung und Beleg.

Der Krieg, in dem sie kämpft

Der Gempei-Krieg entschied, wer Japan regieren sollte, die Taira oder die Minamoto. Yoshinaka drängte die Taira 1183 aus Kyoto zurück und wollte danach selbst die Führung des Klans übernehmen.

Das konnte Yoritomo nicht zulassen. Er schickte seine Brüder Yoshitsune und Noriyori gegen Yoshinaka, und im Februar 1184 trafen die Heere bei Awazu aufeinander, heute ein Stadtteil von Otsu am Biwa-See.

Die Schlacht bei Awazu

Das Epos lässt Tomoe mit dreihundert Reitern gegen zweitausend Krieger der Taira antreten. Sie soll Honda no Morishige, den Anführer des Musashi-Klans, besiegt und seinen Kopf ihrem Herrn gebracht haben.

Ebenso wird ihr der Tod des Uchida Ieyoshi zugeschrieben, und sie soll der Gefangennahme durch Hatakeyama Shigetada entkommen sein. Yoshinakas Heer war trotzdem unterlegen und wurde aufgerieben.

Eine Kriegerin als Motiv der japanischen Kunst

Der Abschied

Als nur noch wenige Männer standen, befahl Yoshinaka ihr zu fliehen. Er wollte mit seinem Milchbruder Imai Kanehira sterben und begründete den Befehl damit, dass sie eine Frau sei. Sie weigerte sich zuerst, gehorchte dann und ritt nach Osten.

Yoshinaka fiel in dieser Schlacht. Der Befehl ist der Kern der Figur: Das Epos lässt sie nicht schwach werden, sondern ihren Herrn entscheiden, und es lässt sie gehen, statt im Kampf zu enden.

Drei Enden, keine Einigkeit

Die Überlieferung kennt mehrere Ausgänge. Nach einer Version wurde Tomoe Nonne und lebte bis 1247, also noch Jahrzehnte nach der Schlacht. Andere Texte verbinden sie mit Wada Yoshimori, einem Verbündeten Yoritomos, als Nebenfrau und lassen sie den späteren Krieger Asahina Yoshihide gebären.

Wieder andere lassen sie bei Awazu sterben. Diese Widersprüche sind kein Fehler der Erzählung, sondern zeigen, dass mehrere Tradenten die Figur für ihre Zwecke weiterschrieben.

Gab es sie wirklich?

In den zeitgenössischen Berichten des Gempei-Kriegs kommt Tomoe nicht vor. Sie erscheint nur in späteren Epen und in deren Varianten, was Historiker dazu bringt, ihre Existenz offen zu lassen.

Das heißt nicht, dass es keine Kämpferinnen gab. Es gab sie, und andere Quellen nennen Adlige, die Waffen trugen. Nur die Figur, wie das Epos sie zeichnet, lässt sich nicht belegen.

Warum sie weiterlebt

Die Wirkung von Tomoe liegt im Kontrast. Sie kämpft an der Seite eines Mannes, der verliert, und überstrahlt ihn in der Erinnerung. Das Epos braucht sie, um Verlust und Treue zu zeigen, nicht um einen Sieg zu feiern.

Später kamen Theater, Drucke und Spiele hinzu. In Kabuki- und Noh-Stücken ist sie eine Rolle, in der Waffen und Klage zusammenkommen, und in der modernen Popkultur steht sie für die Frau, die eine Männerwelt betritt.

Wer mehr lesen will

Zur Geschichte der Frauen im Samurai-Stand gibt es einen eigenen Beitrag über die onna-bugeisha. Wer die Männerwelt dieser Epoche mag, findet im Porträt über Yasuke einen anderen Weg in dieselbe Zeit.

Quellen und nützliche Links

Über den Autor

Kevin Henrique

Spezialist mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in asiatischer Kultur, mit Fokus auf Japan, Korea, Anime und Spiele. Autodidakt, Autor und Reisender, der Japanisch, Reisetipps und tiefgehende Kuriositäten vermittelt.

Community

Kommentare

0 Kommentare

In dieser Sprache gibt es noch keine veröffentlichten Kommentare.

Kommentar senden

Diesen Artikel kommentieren

Sicherheitsprüfung wird geladen...

Bitte keine Links, Embeds oder Werbung senden. Kommentare werden vor der Anzeige per Anti-Spam und automatischer Übersetzung geprüft.