Dịch và Nghĩa của: 保つ - tamotsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 保つ (tamotsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tamotsu
Kana: たもつ
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: mantenere; conservare; sostenere; per mantenere; mantenere; supporto; sostenere; scorso; supportare; stare bene (cibo); consumarsi
Significato in inglese: to keep;to preserve;to hold;to retain;to maintain;to support;to sustain;to last;to endure;to keep well (food);to wear well;to be durable
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (保つ) tamotsu
保つ (Tamotsu) è una parola giapponese che significa "mantenimento", "riserva" o "conserva". È composto dal kanjis 保, che significa "proteggere" o "mantenere", e つ, che è un suffisso che indica un'azione continua. La parola tamotsu può essere usata in vari contesti, come il mantenimento di una tradizione, preservare una relazione o preservare un oggetto. È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usato nelle conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (保つ) tamotsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (保つ) tamotsu:
Sinonimi e Simili - (保つ) tamotsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
維持する; 維持; 維新する; 維新; 維持保つ; 維持続ける; 保ち続ける; 保つこと; 保つようにする; 保つために; 保つことができる; 保つことが必要; 保つことが大切; 保つことが望ましい; 保つことが重要; 保つことが可能; 保つことが容易; 保つことが困難; 保つことが必須; 保つことが不可欠; 保つことが要件; 保つことが条件; 保つことが基本; 保つことが原
Parole contenenti: 保つ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たもつ tamotsu
Frasi di esempio - (保つ) tamotsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Questo treno sta mantenendo una traiettoria precisa.
Questo treno mantiene un'orbita accurata.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 列車 - substantivo que significa "trem"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 正確な - adjetivo que significa "preciso" ou "exato"
- 軌道 - sustantivo que significa "trayectoria" o "órbita"
- を - Complemento direto que indica o alvo da ação
- 保っています - manter
原形を保つことが大切です。
Genkei wo tamotsu koto ga taisetsu desu
È importante mantenere la sua forma originale.
- 原形 - sostantivo che significa "forma originale"
- を - Título do objeto direto
- 保つ - verbo que significa "manter" - verbo che significa "mantenere"
- こと - sostantivo che indica un'azione o un evento astratto
- が - Partícula de sujeito
- 大切 - adjetivo que significa "importante"
- です - verbo de ligação que indica uma afirmação polida = verbo di collegamento che indica un'affermazione cortese
均衡を保つことが大切です。
Kinkou wo tamotsu koto ga taisetsu desu
È importante mantenere l'equilibrio.
- 均衡 (kinkou) - bilancia
- を (wo) - Título do objeto
- 保つ (tamotsu) - manter
- こと (koto) - sostantivo nominalizzante
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
水平を保つことが大切です。
Suhei wo tamotsu koto ga taisetsu desu
È importante mantenere orizzontalità.
È importante mantenerlo orizzontale.
- 水平 - orizzontale
- を - particella che indica l'oggetto di un'azione
- 保つ - mantenere
- こと - nominalizzatore che indica una cosa o concetto
- が - parte indicando o sujeito de uma frase
- 大切 - important
- です - polidez
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 保つ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "mantenere; conservare; sostenere; per mantenere; mantenere; supporto; sostenere; scorso; supportare; stare bene (cibo); consumarsi" é "(保つ) tamotsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
