Traducción y Significado de: 保つ - tamotsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 保つ (tamotsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tamotsu
Kana: たもつ
Tipo: Sustantivo.
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: mantener; para preservar; para mantener; para retener; mantener; apoyo; para mantener; último; apoyar; mantener bien (alimento); desgastar
Significado en ingles: to keep;to preserve;to hold;to retain;to maintain;to support;to sustain;to last;to endure;to keep well (food);to wear well;to be durable
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (保つ) tamotsu
保つ (Tamotsu) es una palabra japonesa que significa "mantener", "preservar" o "conservar". Está compuesto por el Kanjis 保, que significa "proteger" o "mantener", y つ, que es un sufijo que indica una acción continua. La palabra tamotsu se puede usar en varios contextos, como mantener una tradición, preservar una relación o preservar un objeto. Es una palabra común en el idioma japonés y a menudo se usa en las conversaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (保つ) tamotsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (保つ) tamotsu:
Sinónimos y Similares (保つ) tamotsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
維持する; 維持; 維新する; 維新; 維持保つ; 維持続ける; 保ち続ける; 保つこと; 保つようにする; 保つために; 保つことができる; 保つことが必要; 保つことが大切; 保つことが望ましい; 保つことが重要; 保つことが可能; 保つことが容易; 保つことが困難; 保つことが必須; 保つことが不可欠; 保つことが要件; 保つことが条件; 保つことが基本; 保つことが原
Palabras que contienen: 保つ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: たもつ tamotsu
Oraciones de ejemplo - (保つ) tamotsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Este tren mantiene una trayectoria precisa.
Este tren mantiene una órbita precisa.
- この - este
- 列車 - El tren.
- は - Partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 正確な - adjetivo que significa "preciso" ou "exato" adjetivo que significa "preciso" ou "exato"
- 軌道 - sustantivo que significa "trayectoria" o "órbita"
- を - Complemento de objeto direto que indica o alvo da ação
- 保っています - mantendo
原形を保つことが大切です。
Genkei wo tamotsu koto ga taisetsu desu
Es importante mantener su forma original.
- 原形 - sustantivo que significa "forma original"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 保つ - verbo que significa "mantener"
- こと - sustantivo que indica una acción o evento abstracto
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大切 - importante
- です - verbo de ligação que indica uma afirmação polida -> verbo de ligação que indica una afirmación educada
均衡を保つことが大切です。
Kinkou wo tamotsu koto ga taisetsu desu
Es importante mantener el equilibrio.
- 均衡 (kinkou) - balance
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 保つ (tamotsu) - manter
- こと (koto) - sustantivo nominalizador
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大切 (taisetsu) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
水平を保つことが大切です。
Suhei wo tamotsu koto ga taisetsu desu
Es importante mantener la horizontalidad.
It is important to keep it horizontal.
- 水平 - horizontal
- を - Artigo indicando o objeto de uma ação
- 保つ - manter
- こと - nominalizador indicando uma coisa ou conceito
- が - Artigo indicando o sujeito de uma frase
- 大切 - important
- です - cópula que indica cortesía
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 保つ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "mantener; para preservar; para mantener; para retener; mantener; apoyo; para mantener; último; apoyar; mantener bien (alimento); desgastar" é "(保つ) tamotsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
