Lista di parole coreane popolari e importanti

In questo articolo condividiamo una lista di parole coreane popolari e importanti. È utile per chi sta imparando il coreano o per chi ama la cultura coreana.

Molte di queste parole ricorrono spesso nei drama e nelle canzoni K-pop. Se l'articolo ti piace, condividilo e lascia un commento. Consigliamo anche il nostro articolo su Koreaboo. La lista di parole in coreano è qui sotto.

Leggi anche: Significato di Koreaboo – Sei dipendente dalla Corea?

200 parole in coreano

• Abŏji [아버지] - Padre (quando è adulto);
• Ahyu [아휴] - espressione usata quando qualcuno dice qualcosa di stupido;
• Aigo [아이고] - Mio Dio! / Cielo;
• Aigu [아이구] - stesso significato di aigo;
• Aish [에이스] - Che palle;
• Aisŭ crim [아이스 크림] - Gelato;
• Aja Aja Hwaiting/Fighting [아자 아자 화이팅 / 파이팅!] - Forza! Buona fortuna!;
• Ajumma [아줌마] – Signora/zia;
• Ajŏsshi [아저씨] – Signore/zio;
• Algesumnida [알겠습니다] – ho capito / ho compreso (formale);
• Andoé [안돼] - non posso;
• Ani [아니] - no (informale);
• Ani'yeyo [아니예요] - no;
• Annyŏn haseyo [안녕하세요] - Buongiorno;
• Annyŏn haseyo? [안녕하세요?] - Come stai? (q);
• Annyŏngi jumuseyo [안녕히 주무세요] - Buonanotte;
• Anya [아니아] - no;
• Anyo [아뇨] - no;
• Apayo [아파요] - Fa male;
• Appa [아빠] - Padre (quando è bambino);
• Arabŏji [할아버지] - nonno;
• Arasso [알았어] – ho capito / ho compreso (informale);
• Assa [아싸] - Fantastico, figo, cool;
• Babo [바보] - idiota/stupido/scemo;
• Baegopa [배고파] - ho fame;
• Banmal [반말] - linguaggio informale;
• Bap masheopta [밥맛없다] - qualcuno che ti fa perdere l'appetito;
• Baramdungi [바람둥이] - dongiovanni;
• Batji [봤지] - Hai visto? (q);
• Bi'utjima [비웃지마] - non ridere di me.;
• Bogoshipŏ [보고 싶어] - voglio vederti / mi manchi;
• Bojima! [보지 마!] - Non guardare;
• Byeonshin [병신] - imbecille, idiota;
• Byeontae [변태] - pervertito, maniaco;
• Chada [차다] - rifiutare, dare un due di picche a qualcuno;
• Chaebol [재벌] - Erede di un conglomerato. Sono i più ricchi della Corea;
• Chal mokkessŭmnida [잘먹겠습니다] – Buon appetito;
• Chamkkanmanyo [잠깐만요] - aspetta un po'. (informale);
• Chamshimanyo [잠시만요] - un momento, per favore. (al telefono);
• Cheson'hamnida [죄송합니다] (formale);
• Chingu [친구] - Amico;
• Chiwo juseyo [치워주세요] – metti in ordine, per favore;
• Chochijima [초치지마] - Non rovinare l'atmosfera;
• Chogŭn [조금] - Un po';
• Chugŭlle? [죽을래?] - vuoi morire? (q);
• Chukahe / chukahe [축하해]: Congratulazioni / felicità (informale);
• Chŏnmal? [정말?] - davvero? / sul serio? (q);
• Chŏnmallyo? [정말요?] - sul serio? / parla sul serio? (q);
• Chŏnmaneyo [천만에요] - Di niente / non c'è di che;
• Colle [걸레] - troia, sgualdrina;
• Daebak! [대박!] - Geniale! Che figo!;
• Dakchyeo [닥쳐!] – stai zitto;
• Dansunppang [단순빵] - persona ingenua;
• Dijillae? [디질래?] - Vuoi prendere a botte? (q);
• Dolda [돌다] - pazzo, folle, lunatico;
• Dolgegari [돌대가리] - ritardato, 'stupido';
• Dongsen' [동생] - fratello/sorella minore;
• Dwipuk [뒷북] - persona noiosa/monotona/immobile;
• Eoljjang [얼짱] - Il migliore;
• Eolmayeyo? [얼마예요?] - Quanto costa? +;
• Ettoke jinaesseo? [어떻게 지냈어?] - Come sei passato? (q);
• Gaesaekki [개새끼] - figlio di puttana;
• Ganji [간지] - persona fredda;
• Ganjikyo [간지교] - uomo stiloso;
• Geuge eodinde? [그게 어딘데?] - È meglio di niente;
• Geumsappa [금사빠] - Persona che si innamora rapidamente o a prima vista;
• Godapi [고답이] - persona che è lenta a capire le cose, a capire la situazione;
• Gogi mul jotta! [거기 물 좋다] - Che posto fantastico! Che posto figo!…e simili;
• Gonjubyeong [공주병] - 'sindrome della principessa'. (presuntuosa);
• Haengsyo [행쇼] - Sii felice / Pace;
• Hajima [하지마] - Non farlo;
• Halmoni [할머니] - nonna;
• Hangsang [항상] - Sempre;
• Hangunŭl bimnida! [행운을 빕니다]: Buona fortuna;
• Hansang haenbokaseyo [항상 행복하세요] - Sii sempre felice;
• Hossori hajima [헛소라 하지마!] - Non dire sciocchezze;
• Hubae [후배] - Qualcuno di grado inferiore;
• Hwanyŏn'hamnida [환영합니다]: Benvenuto;
• Hyung [형] – da un ragazzo giovane a un ragazzo più grande;
• Hól [헐] - slang usato quando sei scioccato o sorpreso da qualcosa;
• Hŏni [허니] - Caro (pronuncia simile all'inglese 'honey');
• I noma [이 놈아] - tuo maledetto, tuo cretino;
• I-sekiya [이 섹이야] - maledetto;
• Ige mwŏyeyo? [이게 뭐예요?] - Cos'è questo? (q);
• Ippeuni [이쁜이] - bello, bella;
• Jaesu eopta [재수없다] - persona sfortunata;
• Jagiya [자기야] - Caro, cara. (Usato tra coppie, sposate o no);
• Jal haesseo! [잘 했어!] - Ben fatto! Buon lavoro;
• Jang [짱] - Fantastico, figo, cool;
• Jariseoseo? [잘 있었어?] - Stai bene? (q);
• Jebal [제발] - per favore;
• Jeneun nallarya [쟤는 날라리야] - lui è un dongiovanni;
• Jeontemal [전대말] - linguaggio formale;
• Jinjja? [진짜?] - davvero? / sul serio? (q);
• Jiral [지랄] - merda;
• Jo'ahaeyo [좋아해요] – mi piaci;
• Jonna [존나] - molto, un sacco;
• Jŏgyo [저기요] - scusa / permesso.;
• Ka! [가] - vattene;
• Kaja [가자] - Andiamo;
• Kajima [가지마] - non andare via;
• Kalkke [갈께] - ci vediamo / a più tardi;
• Kamsamnida [감사합니다] - Grazie. (formale);
• Keojeonma [걱정마] - Non preoccuparti;
• Keurom [그럼] - Certo! (risposta);
• Kinka [킹카] - uomo sexy, bello, attraente, tutto sommato…;
• Kkamjagya [깜짝이야] - Che spavento!;
• Kkominam [꽃미남] - "Ragazzo fiore". Uomo bello;
• Komawo [고마워] – Grazie. (informale);
• Kombek [컴백] - Ritorno (comeback);
• Kwenchana? [괜찮아?] - stai bene? (q);
• Kwenchanayo [괜찮아요] - va tutto bene/non c'è problema;
• Kwinka [괸카] - donna sexy, bella, attraente, tutto sommato…;
• Kŏjyeo! [거져!] - sparisci! / Disparisci;
• Kŏmbe! [건배] - Salute;
• Kŭre [그래] - Sì. Sono d'accordo. Sono d'accordo;
• Maknae [막내] - Persona più giovane di un gruppo/famiglia;
• Mannasŏ Pangapsŭmnida [만나서 반갑습니다] - Piacere di conoscerti. (formale);
• Mannasŏ Pangawoyo [만나서 반가워요] - Piacere di conoscerti. (informale);
• Mashitta [맛있다] – gustoso, saporito (cibo);
• Menpung [멘붕 - 멘탈 붕괴] - Crollo mentale.;
• Meojyeo [멋져!] – che carino!;
• Mian'e [미안해] (informale);
• Mian'eyo [미안해요] (informale);
• Michin nom [미친놈] - pazzo, folle;
• Michyŏsŏ? [미쳤어?] - sei pazzo? (q);
• Mogo! [먹어!] - mangia;
• Molla [몰라] - Non lo so;
• Momchi [몸치] - persona che non sa ballare;
• Momjjang [몸짱] - persona con un corpo bello, scolpito;
• Musŭn mariya? [무슨 말이야?] - cosa intendi? (q);
• Mwo? [뭐?] - Cosa? (q);
• Mwohaneun jishya? [뭐하는 짓이야?] - Cosa stai facendo? (q);
• Mworago? [뭐라고?] - cosa hai detto? (q);
• Myŏsshiyeyo? [몇시예요?] - Che ore sono? (q);
• Naeseonjil geondeulijima [내성질 건드리지 마] - Non mi rompere le scatole;
• Naga! [나가!] - Vattene da qui;
• Najunge bwaeyo! [나중에 봬요!] - Ci vediamo dopo;
• Namja [남자] - Uomo;
• Namjachingu [남자친구] o Namchin (남친) – fidanzato;
• Nappeun nom [나쁜 놈] - maleducato, cattivo;
• Nappeun nyeon [나쁜 년] - 'vacca', troia, bitch;
• Ne [네] - sì (educato);
• Neo pijeonni? [너 삐졌니?] - Sei offeso con me? (q);
• Neom [넘] - molto (forma contratta di 너무);
• Neona jal hae [너나 잘 해] - Non è affar tuo;
• Nom [놈] - compagno, amico, camerata;
• Noona/Nuna [누나] - da un ragazzo giovane a una ragazza più grande;
• Noraebang [노래방] - karaoke;
• Odigaseyo? [어디가세요?] - Dove vai? (q);
• Ohae hajimaseyo [오해 하지 마세요] - Non mi interpretare male;
• Omchon [엄천] - molto;
• Omma [엄마] - Madre (quando è bambino);
• Ommŏni [어머니] - Madre (quando è adulto);
• Omona [어머나] o Omo (어머) - È lo stesso che dire "Cavolo!!". (esclamazione di sorpresa);
• Onjena [언제나] - Sempre;
• Oppa [오빠] - da una ragazza giovane a un ragazzo più grande;
• Oreganmanida [오래간만이다] - È da tempo che non ti vedo;
• Ottŏke? [어떡해?] - Cosa faccio? / Cosa dovrei fare? (q);
• Pakchinda [빡친다] - Quando sei molto arrabbiato e sfoghi delle mega imprecazioni, è più o meno così la traduzione di questa parola;
• Palli Palli [빨리빨io] – Veloce! Sbrigati! Vai subito;
• Pap song [팝송] - musica pop;
• Pikyeo juseyo [비켜 주세요] – permesso, per favore;
• Popo [뽀뽀] - bacio;
• Risadinhas coreanas [colocar em mensagens]:;
• Sae'il chukadŭrimnida! [생일 축하드립니다!]: Congratulazioni! (formale);
• Sae'il chukahamnida! [생일 축하합니다!]: Congratulazioni! (formale);
• Sae'il chukahe [생일축하해]: Congratulazioni! (informale);
• Sae-il chukahae [생일 축하해] = buon compleanno;
• Saedaegari [새대가리] - cervello di uccellino;
• Saekki [새끼] - cretino;
• Sagaji [싸가지] - persona maleducata, scortese, grossolana;
• Saran'ah [사랑아] - mio amore;
• Saran'hae [사랑해] - ti amo;
• Saran'haeyo [사랑해요] - ti amo;
• Sarang [사랑] - amore;
• Seolleon'hagun [썰렁하군] - Che battuta senza senso;
• Seulpeo hajima [슬퍼하지마] - Non essere triste;
• Shibal [씨발] - vaffanculo;
• Shirŏ [싫어] - non voglio;
• Sonyŏ [소녀] - Ragazza;
• Sonyŏn [소년] - Ragazzo;
• Sulgorae [술고래] - qualcuno che beve molto (bevitore);
• Sunbae [선배] - Qualcuno di grado superiore;
• Sunjinppang [순진빵] - persona ingenua, semplice;
• Ton dongori [똥 덩어리] - pezzo di merda.;
• Ttorayi [또라이] - Persona che agisce in modo anomalo. Sono i cosiddetti 'pazzi', 'senza ritegno';
• Tuejyeo [뒈져] - vaffanculo, vai a farti fottere, vai all'inferno…e simili;
• Tueso [됐어] - Dimentica, lascia perdere;
• Unmyeong [운명] - destino;
• Unnie [언니] – da una ragazza giovane a una ragazza più grande;
• Uwa [우와] - cavolo! / Wow! (esclamazione di sorpresa);
• Wae keure [왜그래] - Perché ti comporti così? (q);
• Wae? [왜?] - perché? (q);
• Wan shot! [원샷!] "Salute" (bevanda);
• Wanjabyeong [왕자병] - 'sindrome del principe'. (presuntuoso);
• Ya! Chingu! [야! 친구!] - Ciao, amico! (informale) 3;
• Yaegiya [애기야] - bebè (Usato molto tra adolescenti);
• Yaksok [약속] - Promessa;
• Ye [예] - sì;
• Yeppŭda [예쁘다] - bello / carino;
• Yŏboya [여보야] - Caro, cara. (solo tra marito e moglie);
• Yŏgi [여기] – Qui;
• Yŏgiyo [여기요] - qui, per favore. (si usa per chiamare qualcuno);
• Yŏja [여자] - Donna;
• Yŏjachingu [여자친구] o Yŏchin (여친) – fidanzata;