Lista de palabras coreanas populares e importantes

En este artículo compartimos una lista de palabras en coreano. Reunimos expresiones populares e importantes para quienes están aprendiendo coreano o simplemente disfrutan de la cultura coreana.

Muchas de estas palabras aparecen una y otra vez en doramas y canciones de K-pop. Si te gusta el artículo, no olvides compartirlo y dejar tus comentarios. También recomendamos leer nuestro artículo sobre Koreaboo. La lista de palabras en coreano sigue a continuación.

Lea también: Significado de Koreaboo – ¿Estás enganchado a Corea?

200 palabras en coreano

• Abŏji [아버지] - Padre (cuando es adulto);
• Ahyu [아휴] - expresión usada cuando alguien dice alguna tontería;
• Aigo [아이고] - ¡Dios mío! / Cielos;
• Aigu [아이구] - mismo significado que aigo;
• Aish [에이스] - Qué mierda;
• Aisŭ crim [아이스 크림] - Helado;
• Aja Aja Hwaiting/Fighting [아자 아자 화이팅 / 파이팅!] - ¡Ánimo! ¡Buena suerte!;
• Ajumma [아줌마] – Señora/tía;
• Ajŏsshi [아저씨] – Señor/tío;
• Algesumnida [알겠습니다] – entendí / comprendí (formal);
• Andoé [안돼] - no puedo;
• Ani [아니] - no (informal);
• Ani'yeyo [아니예요] - no;
• Annyŏn haseyo [안녕하세요] - Buenos días;
• Annyŏn haseyo? [안녕하세요?] - ¿Cómo estás? (q);
• Annyŏngi jumuseyo [안녕히 주무세요] - Buenas noches;
• Anya [아니아] - no;
• Anyo [아뇨] - no;
• Apayo [아파요] - Está doliendo;
• Appa [아빠] - Padre (cuando es niño);
• Arabŏji [할아버지] - abuelo;
• Arasso [알았어] – entendí / comprendí (informal);
• Assa [아싸] - Genial, guay, increíble;
• Babo [바보] - idiota/tonto/bobo;
• Baegopa [배고파] - estoy hambriento / con hambre;
• Banmal [반말] - lenguaje informal;
• Bap masheopta [밥맛없다] - alguien que te hace perder el apetito;
• Baramdungi [바람둥이] - hombre mujeriego;
• Batji [봤지] - ¿Viste? (q);
• Bi'utjima [비웃지마] - no te rías de mí.;
• Bogoshipŏ [보고 싶어] - quiero verte / te extraño;
• Bojima! [보지 마!] - No mires;
• Byeonshin [병신] - imbécil, idiota;
• Byeontae [변태] - pervertido, tarado;
• Chada [차다] - rechazar, dar un portazo a alguien;
• Chaebol [재벌] - Heredero de un conglomerado. Son los más ricos de Corea;
• Chal mokkessŭmnida [잘먹겠습니다] – Buen provecho;
• Chamkkanmanyo [잠깐만요] - espera un poco. (informal);
• Chamshimanyo [잠시만요] - un momento, por favor. (al teléfono);
• Cheson'hamnida [죄송합니다] (formal);
• Chingu [친구] - Amigo;
• Chiwo juseyo [치워주세요] – arregla, por favor;
• Chochijima [초치지마] - No estropees el ambiente;
• Chogŭn [조금] - Un poco;
• Chugŭlle? [죽을래?] - ¿quieres morir? (q);
• Chukahe / chukahe [축하해]: ¡Felicidades! (informal);
• Chŏnmal? [정말?] - ¿de verdad? / ¿en serio? (q);
• Chŏnmallyo? [정말요?] - ¿en serio? / ¿hablas en serio? (q);
• Chŏnmaneyo [천만에요] - De nada / no hay de qué;
• Colle [걸레] - zorra, perra;
• Daebak! [대박!] - ¡Genial!;
• Dakchyeo [닥쳐!] – ¡cállate la boca!;
• Dansunppang [단순빵] - persona ingenua;
• Dijillae? [디질래?] - ¿Quieres que te pegue? (q);
• Dolda [돌다] - loco, demente, lunático;
• Dolgegari [돌대가리] - idiota;
• Dongsen' [동생] - hermano/hermana menor;
• Dwipuk [뒷북] - persona pesada/monótona/parada;
• Eoljjang [얼짱] - El mejor;
• Eolmayeyo? [얼마예요?] - ¿Cuánto cuesta?;
• Ettoke jinaesseo? [어떻게 지냈어?] - ¿Cómo has estado? (q);
• Gaesaekki [개새끼] - hijo de puta;
• Ganji [간지] - persona fría;
• Ganjikyo [간지교] - hombre con estilo;
• Geuge eodinde? [그게 어딘데?] - Eso es mejor que nada;
• Geumsappa [금사빠] - Persona que se enamora rápidamente o a primera vista;
• Godapi [고답이] - persona que es lenta para entender las cosas;
• Gogi mul jotta! [거기 물 좋다] - ¡Qué lugar genial! y similares;
• Gonjubyeong [공주병] - 'síndrome de princesa'. (concheta);
• Haengsyo [행쇼] - Sé feliz / Paz;
• Hajima [하지마] - No hagas eso;
• Halmoni [할머니] - abuela;
• Hangsang [항상] - Siempre;
• Hangunŭl bimnida! [행운을 빕니다]: ¡Buena suerte!;
• Hansang haenbokaseyo [항상 행복하세요] - Sé siempre feliz;
• Hossori hajima [헛소라 하지마!] - No digas tonterías;
• Hubae [후배] - Alguien en un grado más bajo;
• Hwanyŏn'hamnida [환영합니다]: Bienvenido;
• Hyung [형] – de un chico joven a un chico mayor;
• Hól [헐] - jerga usada cuando estás impactado o sorprendido por algo;
• Hŏni [허니] - Cariño (pronunciación parecida al 'honey' del inglés);
• I noma [이 놈아] - tu desgraciado, tu cretino;
• I-sekiya [이 섹이야] - desgraciado;
• Ige mwŏyeyo? [이게 뭐예요?] - ¿Qué es esto? (q);
• Ippeuni [이쁜이] - bonito, bonita;
• Jaesu eopta [재수없다] - persona con mala suerte;
• Jagiya [자기야] - Cariño. (Usado entre parejas, casados o no);
• Jal haesseo! [잘 했어!] - ¡Bien hecho! ¡Buen trabajo!;
• Jang [짱] - Genial, increíble;
• Jariseoseo? [잘 있었어?] - ¿Estás bien? (q);
• Jebal [제발] - por favor;
• Jeneun nallarya [쟤는 날라리야] - él es un ligón;
• Jeontemal [전대말] - lenguaje formal;
• Jinjja? [진짜?] - ¿de verdad? / ¿en serio? (q);
• Jiral [지랄] - mierda;
• Jo'ahaeyo [좋아해요] – me gustas;
• Jonna [존나] - muy, muchísimo;
• Jŏgyo [저기요] - perdón / disculpe.;
• Ka! [가] - vete;
• Kaja [가자] - Vamos;
• Kajima [가지마] - no te vayas;
• Kalkke [갈께] - nos vemos / hasta luego;
• Kamsamnida [감사합니다] - Gracias. (formal);
• Keojeonma [걱정마] - No te preocupes;
• Keurom [그럼] - ¡Claro! (respuesta);
• Kinka [킹카] - hombre sexy, guapo, de todo...;
• Kkamjagya [깜짝이야] - ¡Qué susto!;
• Kkominam [꽃미남] - "Chico flor". Hombre guapo;
• Komawo [고마워] – Gracias. (informal);
• Kombek [컴백] - Retorno (comeback);
• Kwenchana? [괜찮아?] - ¿estás bien? (q);
• Kwenchanayo [괜찮아요] - está todo bien / no hay problema;
• Kwinka [괸카] - mujer sexy, guapa, buena, de todo...;
• Kŏjyeo! [거져!] - ¡desaparece! / ¡Vete!;
• Kŏmbe! [건배] - Salud;
• Kŭre [그래] - Sí. Estoy de acuerdo.;
• Maknae [막내] - Persona más joven de un grupo/familia;
• Mannasŏ Pangapsŭmnida [만나서 반갑습니다] - Encantado de conocerte. (formal);
• Mannasŏ Pangawoyo [만나서 반가워요] - Encantado de conocerte. (informal);
• Mashitta [맛있다] – delicioso;
• Menpung [멘붕 - 멘탈 붕괴] - colapso mental.;
• Meojyeo [멋져!] – ¡qué mono!;
• Mian'e [미안해] (informal);
• Mian'eyo [미안해요] (informal);
• Michin nom [미친놈] - loco, demente;
• Michyŏsŏ? [미쳤어?] - ¿estás loco? (q);
• Mogo! [먹어!] - come;
• Molla [몰라] - No sé;
• Momchi [몸치] - persona que no sabe bailar;
• Momjjang [몸짱] - persona que tiene un cuerpo bonito, en forma;
• Musŭn mariya? [무슨 말이야?] - ¿qué quieres decir? (q);
• Mwo? [뭐?] - ¿Qué? (q);
• Mwohaneun jishya? [뭐하는 짓이야?] - ¿Qué estás haciendo? (q);
• Mworago? [뭐라고?] - ¿qué has dicho? (q);
• Myŏsshiyeyo? [몇시예요?] - ¿Qué hora es? (q);
• Naeseonjil geondeulijima [내성질 건드리지 마] - No me toques la paciencia;
• Naga! [나가!] - ¡Lárgate de aquí!;
• Najunge bwaeyo! [나중에 봬요!] - Nos vemos luego;
• Namja [남자] - Hombre;
• Namjachingu [남자친구] o Namchin (남친) – novio;
• Nappeun nom [나쁜 놈] - cabrón, mal carácter;
• Nappeun nyeon [나쁜 년] - 'vaca', zorra, bitch;
• Ne [네] - sí (educado);
• Neo pijeonni? [너 삐졌니?] - ¿Estás enfadado conmigo? (q);
• Neom [넘] - muy (forma contraída de 너무);
• Neona jal hae [너나 잘 해] - No es asunto tuyo;
• Nom [놈] - compinche, tío, colega;
• Noona/Nuna [누나] - de un chico joven a una chica mayor;
• Noraebang [노래방] - karaoke;
• Odigaseyo? [어디가세요?] - ¿A dónde vas? (q);
• Ohae hajimaseyo [오해 하지 마세요] - No me interpretes mal;
• Omchon [엄천] - muy;
• Omma [엄마] - Mamá (cuando es niño);
• Ommŏni [어머니] - Madre (cuando es adulto);
• Omona [어머나] o Omo (어머) - Es lo mismo que decir "¡Wow!". (sorpresa);
• Onjena [언제나] - Siempre;
• Oppa [오빠] - de una chica joven a un chico mayor;
• Oreganmanida [오래간만이다] - Hace tiempo que no te veo;
• Ottŏke? [어떡해?] - ¿Qué hago? / ¿Qué debo hacer? (q);
• Pakchinda [빡친다] - cuando estás muy enfadado y sueltas un montón de palabrotas, es más o menos la traducción de esta palabra;
• Palli Palli [빨리빨리] – ¡Rápido! ¡Prisa!;
• Pap song [팝송] - canción pop;
• Pikyeo juseyo [비켜 주세요] – con permiso, por favor;
• Popo [뽀뽀] - beso;
• Risadinhas coreanas [colocar em mensagens]:;
• Sae'il chukadŭrimnida! [생일 축하드립니다!]: ¡Felicidades! (formal);
• Sae'il chukahamnida! [생일 축하합니다!]: ¡Felicidades! (formal);
• Sae'il chukahe [생일축하해]: ¡Felicidades! (informal);
• Sae-il chukahae [생일 축하해] = feliz cumpleaños;
• Saedaegari [새대가리] - cerebro de pájaro;
• Saekki [새끼] - cretino;
• Sagaji [싸가지] - persona mal educada, ruda, grosera;
• Saran'ah [사랑아] - mi amor;
• Saran'hae [사랑해] - te amo;
• Saran'haeyo [사랑해요] - te amo;
• Sarang [사랑] - amor;
• Seolleon'hagun [썰렁하군] - Qué chiste sin gracia;
• Seulpeo hajima [슬퍼하지마] - No estés triste;
• Shibal [씨발] - mierda;
• Shirŏ [싫어] - no quiero;
• Sonyŏ [소녀] - Chica / muchacha;
• Sonyŏn [소년] - Chico / muchacho;
• Sulgorae [술고래] - alguien que bebe mucho (borracho);
• Sunbae [선배] - alguien en un grado más elevado;
• Sunjinppang [순진빵] - persona ingenua, inocente;
• Ton dongori [똥 덩어리] - pedazo de mierda.;
• Ttorayi [또라이] - persona que actúa fuera de lo normal;
• Tuejyeo [뒈져] - vete a la mierda, vete al infierno... y similares;
• Tueso [됐어] - Olvídalo, déjalo estar;
• Unmyeong [운명] - destino;
• Unnie [언니] – de una chica joven a una chica mayor;
• Uwa [우와] - ¡guau! (sorpresa);
• Wae keure [왜그래] - ¿Por qué estás actuando así? (q);
• Wae? [왜?] - ¿por qué? (q);
• Wan shot! [원샷!] "Salud" (bebida);
• Wanjabyeong [왕자병] - 'síndrome de príncipe'. (concheto);
• Ya! Chingu! [야! 친구!] - ¡Hola, amigo! (informal);
• Yaegiya [애기야] - bebé (se usa mucho entre adolescentes);
• Yaksok [약속] - promesa;
• Ye [예] - sí;
• Yeppŭda [예쁘다] - bonito / lindo;
• Yŏboya [여보야] - Cariño. (solo entre marido y mujer);
• Yŏgi [여기] – Aquí;
• Yŏgiyo [여기요] - aquí, por favor. (se usa para llamar a alguien);
• Yŏja [여자] - Mujer;
• Yŏjachingu [여자친구] o Yŏchin (여친) – novia;